"رصدت طائرات الاواكس بالرادار" - Traduction Arabe en Anglais

• AWACS made radar contact with

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft over Posusje, whose track faded 20 kilometres east of Sinj.
رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة فوق بوسوسيه وتلاشى المسار على بعد ٢٠ كيلومترا شرقي سيني.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft over Imotski, whose track faded 6 kilometres south-east of Posusje.
رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة فوق إيموتسكي، ثم تلاشى المسار على بعد ٦ كيلومترات جنوبي شرقي بوسيسيه.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 2 kilometres north of Posusje, whose track faded 2 kilometres south-east of the same city.
رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد كيلومترين شمالي بوسيسيه، ثم تلاشى المسار على بعد كيلومترين جنوب شرقي نفس المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 15 kilometres north of Glamoc, whose track faded 10 kilometres north-west of the city.
رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٥ كيلومترا شمال غلاموتش، ثم تلاشى المسار على بعد ١٠ كيلومترات شمال غربي المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 2 kilometres east of Zaluzani, whose track faded 10 kilometres north-east of the city.
رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد كيلومترين شرقي زالوزاني، ثم تلاشى المسار على بعد ١٠ كيلومترات شمال شرقي المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 2 kilometres north-east of Zaluzani, whose track faded 4 kilometres north-east of the city.
رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد كيلومترين شمال شرقي زالوزاني، ثم تلاشى المسار على بعد ٤ كيلومترات شمال شرقي المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 38 kilometres north of Knin, whose track faded 3 kilometres north of Banja Luka.
رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٣٨ كيلومترا شمال كنين ثم تلاشى المسار على بعد ٣ كيلومترات شمال بانيالوكا.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 9 kilometres south of Tomislavgrad, whose track faded 25 kilometres north-west of the city.
رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٩ كيلومترات جنوبي تومسلافغراد، ثم تلاشى المسار على بعد ٢٥ كيلومترا شمال غربي المدينة.

North-west AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 10 kilometres south-west of Jablanica, whose track faded 5 kilometres south of Posusje.
رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غربي يابلانيتشا، ثم تلاشى المسار على بعد ٥ كيلومترات جنوب بوسيسيه.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 15 kilometres north-east of Zenica, whose track faded 7 kilometres west of Vares.
رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٥ كيلومترا شمال شرقي زينيتشا، ثم تلاشى المسار على بعد ٧ كيلومترات غربي فارس.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 8 kilometres north-east of Prozor, whose track faded 7 kilometres west of the same city.
رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٨ كيلومترات شمال شرقي بروزور، ثم تلاشى المسار على بعد ٧ كيلومترات غربي نفس المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 13 kilometres south-west of Banja Luka, whose track faded 20 kilometres south-west of the city.
رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٣ كيلومترا جنوب غربي بانيالوكا، ثم تلاشى المسار على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب غربي المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 10 kilometres north-west of Kiseljak, which faded 20 kilometres north-west of the city.
رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٠ كيلومترات شمال غربي كيسلياك، ثم تلاشى المسار على بعد ٢٠ كيلومترا شمال غربي المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 15 kilometres north-east of Knin, whose track faded 45 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٥ كيلومترا شمال شرقي كنين، ثم تلاشى المسار على بعد ٤٥ كيلومترا شمال شرقي نفس المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 47 kilometres north of Knin, whose track faded 40 kilometres north of the same city.
رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٤٧ كيلومترا شمال كنين، ثم تلاشى المسار على بعد ٤٠ كيلومترا شمال نفس المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 50 kilometres east of Split, whose track faded 5 kilometres north-west of Posusje.
رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٥٠ كيلومترا شرقي سبليت، ثم تلاشى المسار على بعد ٥ كيلومترات شمال غربي بوسيسيه.

The airborne warning and control system (AWACS) made radar contact with an unidentified aircraft 35 kilometres south-west of Tomislavgrad, whose track faded 38 kilometres south-east of that city.
رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائــرة مجهولــة الهويــة علــى بعــد ٣٥ كيلــومتــرا جنــوب غرب توماسلافغــراد وقــد تلاشــى أثرهــا على بعد ٣٣ كيلومترا الى الجنوب الشرقــي مــن هــذه المدينة.

AWACS made radar contact with a blue and white Mi-17 helicopter and UNPROFOR personnel identified the helicopter 12 kilometres east of Zenica, whose track faded 23 kilometres north-east of the city.
متعدد رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 كما شاهدها أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية، على بعد ١٢ كيلومترا شرقي زينيتشا، ثم تلاشى المسار على بعد ٢٣ كيلومترا شمال شرقي المدينة.