"رصدت طائرات الايواكس" - Traduction Arabe en Anglais

    • AWACS made
        
    • AWACS tracked
        
    AWACS made radar contact and NATO fighter aircraft made visual contact with a small white single-engine high-wing propeller aircraft landing at Visoko airfield. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار ومقاتلات تابعة للناتو عيانا طائرة مروحية بيضـــاء صغيرة عالية الجناحين ذات محــرك واحــد تهبط في مطار فيسوكو.
    AWACS made radar contact with a track 2 kilometres north of Bijeljin, which faded 2 kilometres west of Brcko. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار مسارا على بعد كيلومترين شمالي بييليين، اختفى على بعد كيلومترين غربي بركو.
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 17 kilometres east of Zenica. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٧ كيلومترا شرقي زينيتشا.
    AWACS made radar contact with an unknown aircraft flying to the south of Zenica. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار طائرة مجهولة تحلق جنوبي زينيتشا.
    AWACS tracked, and North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft visually identified, a white MI-8/HIP helicopter landing 15 kilometres east of Konjic. UN رصدت طائرات الايواكس وحددت مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8/HIP تهبط على مسافة ١٥ كيلومترا شرق كونيتش.
    AWACS made radar contact with an unknown aircraft flying over a position 45 kilometres to the west-south-west of Banja Luka. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار طائرة مجهولة تحلق فوق موقع يبعد ٤٥ كيلومترا جنوب غربي بانيا لوكا.
    AWACS made radar contact with a track heading north at an unknown altitude, 8 nautical miles north-east of Posusje. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار هدفا في مسار متجه نحو الشمال على ارتفاع مجهول على بعـــد ٨ أميال بحرية شمال شرق بوسوسي.
    AWACS made radar contact 22 kilometres south of Vitez, heading north-east. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار هدفا على بعد ٢٢ كيلومترا جنوب فيتيز، وهــــو يتجه نحو الشمال الشرقي.
    80 knots AWACS made radar contact 33 kilometres north of Posusje, heading south. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار هدفا على بعد ٣٣ كيلومترا من شمال بوسوسي، وهو يتجه جنوبا.
    AWACS made radar contact 20 kilometres south-west of Vitez, heading south-west. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار هدفا على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب غرب فيتيز وهو يتجه نحو الجنوب الغربي.
    AWACS made radar contact with an aircraft west of Posusje on the Croatian border, heading north-east. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار طائرة غرب بوسوسي على الحدود الكرواتية، وهي تتجه صوب الشمال الشرقي.
    AWACS made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 6 kilometres north-east of Vares, which faded 23 kilometres east of Visoko. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار هدفا، اشتبه بأنه طائرة هليكوبتر، على بعد ٦ كيلومترات الى الشمال الشرقي من فاريز، وقد اختفى على بعد ٢٣ كيلومترا الى الشرق من فيسوكو.
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft over Posusje, which exited the no-fly zone 20 kilometres west of the city. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار طائرة مجهولة تحلق فوق بوسوسيه، ثم غادرت المنطقة المحظورة على الطيران على بعد ٢٠ كيلومترا غربي المدينة.
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 38 kilometres north-west of Tomislavgrad, which faded 5 kilometres north of Split. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٣٨ كيلومترا شمال غربي توميسلافغراد واختفت عن اﻷنظار على بعد ٥ كيلومترات شمالي سبليت.
    AWACS made radar contact and NATO fighter aircraft made visual contact with an unidentified white helicopter, 5 kilometres south of Fojnica, whose track faded 10 kilometres north of the town. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار وشاهدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي طائرة عمودية بيضاء مجهولة على بعد ٥ كيلومترات جنوبي فوينتشا، واختفت عن اﻷنظار على بعد ١٠ كيلومترات شمالي تلك البلدة.
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 9 kilometres north-east of Banja Luka, whose track faded 6 kilometres south-east of the same city. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٩ كيلومترات شمال شرقي بانيا لوكا، ثم تلاشت عن اﻷنظار على بعد ٦ كيلومترات جنوب شرقي نفس المدينة.
    AWACS made radar contact with an unknown aircraft flying 15 kilometres east of Konjic, whose track faded 18 kilometres south-east of the same city. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار طائرة مجهولة تحلق على بعد ١٥ كيلومترا شرقي كونييتش، ثم اختفت على بعد ١٨ كيلومترا جنوب شرقي تلك المدينة.
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 16 kilometres north of Glamoc, whose track faded 20 kilometres north-east of the city. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٦ كيلومترا شمال غلاموتش، وتلاشى المسار على بعد ٢٠ كيلومترا شمال شرقي المدينة.
    AWACS made radar contact with an unknown aircraft flying from a point 12 kilometres south-east of Zenica to a point 2 kilometres south thereof. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تطير من نقطة تقع على مسافة ١٢ كيلومترا جنوب شرقي زينيكا إلى نقطة تقع على مسافة كيلومترين إلى الجنوب.
    AWACS made radar contact on a track suspected to be a helicopter 10 kilometres north of Banja Luka which faded 12 kilometres north of Banja Luka. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار هدفا يشتبه في أنه طائــرة عموديــة علــى بعــد ١٠ كيلومــترات شمال بانيا لوكا، واختفى الهدف على بعد ١٢ كيلومترا شمال بانيا لوكا.
    AWACS tracked, and NATO fighter aircraft visually identified, a camouflaged green MI-8/HIP helicopter flying 7 kilometres north of Konjic. UN رصدت طائرات الايواكس وحددت مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر خضراء مموهة من طراز MI-8/HIP كانت تحلق على مسافة ٧ كيلومترات شمال كونيتش.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus