"رفقاً" - Traduction Arabe en Anglais

• Easy
• lenient
• hereto

Easy, Scotty, everything's cool.
رفقاً أيّها الأسكتلندي، فكلّ شيء على ما يرام، القارب في طريقه إلينا

- You know what! - Take it Easy, mister!
ـ أنت تعرفين جيداً ـ رفقاً ايها السيد

Easy, man. I don't have time for this bullshit.
رفقاً يا رجل فليس لدى وقت لهذا الهراء

Easy there, pal. We just started our shift.
رفقاً يا صديقي، بدأنا مناوبتنا لتونا

The Constitution, inter alia, guarantees the right to a fair and open trial, respect of the principle of legality and the right to application of the more lenient law, application of the presumption of innocence, respect of the principle ne bis in idem and the right to defence.
ويكفل الدستور، في جملة أمور، الحق في المحاكمة العادلة والعلنية، واحترام مبدأ الشرعية والحق في تطبيق القانون الأكثر رفقاً بالإنسان، وتطبيق قرينة البراءة، واحترام مبدأ عدم جواز المحاكمة عن الجريمة ذاتها مرتين، والحق في الدفاع.

Easy. I got a $20-million-a-month negative carry.
رفقاً, لدي نقل سلبي بمقدار 20 مليوناً

Hey, Easy.
رفقاً , هون على نفسك

- Easy with the delicates. - They'll heal.
رفقاً علي نواعمي ستشفي

You'd better take it Easy.
رفقاً بنفسك يا صاح

Easy, Easy, Easy.
رفقاً، رفقاً، رفقاً

Easy, young man.
رفقاً أيّها الشاب

Take it Easy on that arm.
رفقاً بهذه اليد

Hey, Easy, Easy. Easy.
رفقاً ، رفقاً ، رفقاً.

There you go. Easy.
ها أنتٍ ذا رفقاً

Easy with the lady there, boys.
رفقاً بالسيدة يا رفاق

Whoa. Easy on bradshaw, babe.
رفقاً بـ"برادشو" يا حبيبي.

Easy, Will!
رفقاً يا (ويل)! من هو (جيرانيمو)؟

Easy, now. Easy!
رفقاً ، الآن ، رفقاً!

Easy, Big Stein, get it together.
رفقاً يا (ستاين) الكبير, تمالك نفسك

457. Notwithstanding the 1997 Alien’s Act requirement to use “more lenient means when minors are involved”, the Committee is seriously concerned about legislation which permits the detention of asylum seeking children pending deportation.
457- وعلى الرغم من اشتراط قانون الأجانب لعام 1997 استخدام " وسائل أكثر رفقاً في حالة القاصرين " ، فإن اللجنة تشعر بقلق بالغ إزاء التشريع الذي يجيز احتجاز الأطفال الذين يلتمسون اللجوء إلى أن يتم ترحيلهم.

A table containing details of these losses is annexed hereto.
وتجدون رفقاً جدولاً مفصلاً بهذه الخسائر.