Dragon legs, Dragon in the field, Dragon dances, Dragon rocks, | Open Subtitles | الساقين التنين، التنين في الميدان، رقصات التنين والصخور التنين، |
These guys have gotten dances from half the girls in the club. | Open Subtitles | هؤلاء الشباب حصلن على رقصات من نصف البنات اللواتي يعملن النادي |
As long as there's dances, there's gonna be kids who ask other kids to the dance. | Open Subtitles | لطالما كانت هناك رقصات سيكون هناك الاطفال يطلبون من الأطفال الآخرين الرقص |
He's the best show choir choreographer in the midwest. | Open Subtitles | أن أفضل مصمم رقصات للفِرق في الغرب الأوسط |
Girls and young people organize dancing under the moonlight. | UN | تنظيم رقصات على ضوء القمر من طرف الفتيات والشبان |
During the breeding season, the flamingos perform these peculiar courtship dances even through the hottest time of the day. | Open Subtitles | خلال موسم التزاوج تؤدي الفلامينغو رقصات التزاوج الغريبة هذه حتى في أشدِّ أوقات النهار حرارةً. |
Vera Evans, the Queen of the Miramar Playa, formerly the Queen of the Tropicana, dances again. | Open Subtitles | فيرا إيفانز, الملكة من بلايا ميرامار, سابقا الملكة من تروبيكانا, رقصات مرة أخرى. |
Don't be silly. Besides, what am I gonna do, have lap dances? | Open Subtitles | لا تكن سخيفا الى جانب ذلك ما أنا أنا سأفعل لديهم رقصات اللفة ؟ |
Meaning no drinking, no hookers, no lap dances. | Open Subtitles | هذا يعني لا مشروبات ولا مومسات ولا رقصات خليعة. |
You learn a bunch of dances, put on a show for your guests, do a father/daughter dance. | Open Subtitles | تتعملين عدة رقصات وتقومين بعرض للضيوف بالقيام برقصة البنت والأب |
I'm not some dickhead who does karaoke at the Farmers Market and hosts a running charades game every Friday night, and swing dances. | Open Subtitles | انا لست هذا الاحمق الذى يغنى فى اسواق الفلاحين و يستضيف مهرجان للركض كل جمعة و رقصات السوين |
Mike, Robin didn't exactly go to medical school between lap dances. | Open Subtitles | "مايك" ، "روبن" لم تلتحق بكلية الطب بين رقصات الأحضان |
- Why the face? Um, you know, I know all the dances to High School Musical, so- | Open Subtitles | ،كمـا تعلم أنـا اعرف كل رقصات هاي سكول ميوزيكال ، لذا |
I started a sports program for the boys. Organized singles dances. | Open Subtitles | لقد بدأت مشروعا رياضيا للأولاد ونظمت رقصات منفرده |
I'll bet you a night of lap dances I already know who did it. | Open Subtitles | أراهنك بليلة من رقصات الأحضان أنّي أعرف القاتل سلفاً |
Right now, across the Universe, there're a thousand pairs of stars engaged in brilliant dances of fire. | Open Subtitles | حاليا .. يوجد في الكون آلاف الأزواج من النجوم مرتبطة على شكل رقصات رائعة من النيران |
- Hey, Meems, this is the, uh, fat guy from school we used to make dance for chocolate. | Open Subtitles | أه , الشخص السمين من المدرسة لقد إعتدنا على صنع رقصات من الشكولاته |
Bollywood dance class, sometimes... | Open Subtitles | و أحيانًا أشارك في حصص لتعلّم رقصات بوليوود |
I mean, I-I guess I could have been a choreographer, but you have to have talent for that. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان بامكاني أن أكون مصمم رقصات لكن يجب أن يكون لديك موهبة لتفعل هذا |
He's an amazing choreographer and he's a perfect gentleman. | Open Subtitles | إِنَّه مصصم رقصات بارع كما أنه رجل مثالى |
Here, on their traditional display grounds they're practising their courtship dancing and staking a claim to the best spots on what will become their stage. | Open Subtitles | هنا في أراضي عروضهم التقليدية يقومون بالتدرّب على رقصات مطارحتهم وتحدّد ملكيتها لأفضل البقاع |