"رمال" - Traduction Arabe en Anglais

• sand
• sands
• Ramal
• quicksand
• sandbox
• dirt
• dust
• sandy
• of Rimal
• sandbank

Just like The Blue Lagoon, except no white sand beaches, magical waterfalls, and definitely no Brooke Shields.
مثل البحيرة الزرقاء باستثناء تواجد رمال شاطئية الشلالات ساحرة و خاصة لا توجد برروك شيلدز.

There's nothing there, just wind and sand, not even much opposition.
لا شيء هناك فقط مجرد رمال ورياح لا حتى مواقع

So the next time you're walking on the beach, enjoying an hourglass or making cheap, low-grade windshields think where we'd be without sand.
لذا عندما تتمشى على الشاطئ ثانية، مستمتعاً بساعة رملية أو صانعاً زجاج أمامي رديء، فكّر أين يمكن أن نكون بدون رمال.

Peace must be built on the solid foundations of shared values, not the shifting sands of false promises.
والسلام يجب أن يُبنى على أسس قوية من القيم المشتركة، وليس على رمال الآمال الكاذبة المتحركة.

See, after we save Spectra, we'll come back here and use the other sands to change back to normal.
رؤية,بعد أن حفظ الأطياف , سوف نعود هنا واستخدام رمال أخرى لتغيير مرة أخرى إلى وضعها الطبيعي.

Poseidon put us in here to get Ramal out, but then he abandoned us.
بوسيدون وضعنا هنا لإخراج أبو رمال لكنه تخلى عنا بعدها

The rock and coral emerges later as a fine sand.
وتخرج الصخور والمرجان فيما بعد على شكل رمال ملساء

Mary sand". I'll give you a fresh baked Cookie
إن أتيت وكتبت رمال بشكل صحيح سأعطيك كعكه

There are hot springs, ravines, black sand beaches and a white sand beach in the north.
وتوجد بها ينابيع ساخنة، وأودية، وشواطئ ذات رمال سوداء، وشاطئ رماله بيضاء في الشمال.

Some victims had guns, wood, sand or glue inserted into their bodies.
وتعرضت بعض الضحايا لإيلاج بنادق أو أخشاب أو رمال أو غراء داخل أجسامهن.

There are hot springs, ravines, black sand beaches and a white sand beach in the north.
وتوجد بها ينابيع ساخنة، وأودية، وشواطئ ذات رمال سوداء، بالإضافة إلى شاطئٍ رماله بيضاء في الشمال.

Yemen also faces a problem with deep buried mines, covered by up to two to six metres of sand dunes.
ويواجه اليمن أيضاً مشكلة الألغام المدفونة في العمق، والمغطاة بطبقة من رمال الكثبان يتراوح سمكها بين مترين وستة أمتار.

There are hot springs, ravines, black sand beaches and a white sand beach in the north.
وتوجد بها ينابيع ساخنة، وأودية، وشواطئ ذات رمال سوداء، بالإضافة إلى شاطئ رماله بيضاء في الشمال.

Into the dreary desert sand of dead habit
في رمال الصحراء الموحشة من العادات الميتة

So, paradoxically, it's the roasted sands of Arabia that prevent the gulf from being another desert in the sea.
ويالها من مفارقة رمال بلاد العرب هي التي تَمْنعُ الخليجَ مِنْ أنْ يَكُونَ صحراءَ أخرى في البحرِ.

History has taught us the valuable lesson that those who spread injustice often bury their heads in the shifting sands of denial, pretending not to see injustice.
لقد علّمنا التاريخُ درسا قيّما وهو أن الذين ينشرون الظلم يدفنون في أغلب الأحيان رؤوسهم في رمال الإنكار المتحركة، ويتظاهرون بأنهم لا يرون ظلما.

When they take this prison, it will be to liberate their leader, Ramal, but if when they get here, we have him with a knife to his throat, then we call the shots.
عندما يستولون على السجن فهمهم هو تحرير قائدهم ابو رمال لكن، اذا ما تقدموا لهنا

My boots were sinking into the ground like it was quicksand.
حذائى كان يغرق فى الارضيه كما لو انها رمال متحركه

As long as you continue, the rest is a sandbox for you and your PhDs.
ما دمت تستمر هكذا الشيء المتبقي هو صندوق رمال لأجلك و لأجل درجة الدكتورة خاصتك

All the sand in the world right here and this guy brings dirt from 1,500 miles away.
كل رمال العالم هنا وهذا الرجل يجلب التراب من 1500 ميلا

With their thirst quenched, she washes off three days of dust. (GIGGLING) Now they've got water, they'll make it to market, but they're still weeks away from finishing theirjourney.
بعدإطفاءعطشهم، يغتسلون من رمال الثلاثة أيام والآنبعدماحصلواعلى الماء، سيذهبونالىالسوق،

My definition of habitable includes a sandy beach,
تعريفي للقابلية للحياة ,يشمل رمال شاطئية

Reconstruction of Rimal Health Centre, Gaza
تجديد بناء مركز رمال الصحي، غزة

We can't go much further, or we'll run onto a sandbank.
لا يمكننا الذهاب أبعد وإلا دخلنا في منطقة رمال بحرية