"رنّ" - Traduction Arabe en Anglais

• rang
• rings
• ring
• rung

And that night at 1 o'clock in the morning the phone rang,
وبتلك الليلة في الساعة الـ 1 صباحًا رنّ الهاتف،

First I got a letter, then the phone rang and someone played back the 911 call.
أولاً وصلتني رسالة ، بعدها رنّ الهاتف . و أحدهم أسمعني الإتصال بالطوارئ

And today, when we were in lockup, it rang.
لذا فهو ينتظر رنين الهاتف. واليوم، عندما كنا محتجزين، رنّ الهاتف.

One thing I notice is that every time a phone rings, a demon attacks.
شيء واحد لاحظته أنه كلما . رنّ الهاتف ، هاجمنا مشعوذ

If my desk phone rings, just ignore it.
إذا رنّ هاتفي المكتبي ، تجاهله فقط - أنا لا أجيب عليه على أي حال

And it was too early when I got there to ring the doorbell, so I just sat out front...
و كان الوقت مبكر جداً عندما وصلت على رنّ الجرس

Your phone rang. I answered it.
لقد رنّ هاتفك ، فأجبته آمل أنك لا تمانعين

next time his phone rang... i grabbed it from him. i heard her voice.
لم يعد بمقدوري التحمّل و بالمرّة التالية التي رنّ الهاتف فيها أخذته منه و سمعتُ صوتها

Everything was fine until her phone rang.
كان كلّ شيءٍ على ما يُرام حتى رنّ هاتفها.

My phone rang eight times last night. Dead air, hang ups every time.
رنّ هاتفي ثمان مرات ليلة البارحة أشمّ رائحة الموت مع كل إغلاق

Then a few minutes later, her phone rang, and I got the hell outta there.
ومن ثمّ بعد بضع دقائق ، رنّ هاتفها وخرجتُ من هناكَ مباشرة

It rang a couple more times, but I was scared for you, so I stopped answering it.
الهاتف رنّ مرتين بعد ذلك ولكني قلقت عليك، فتوقفت عن الرد

-Was that you who rang just now?
هل كنتِ أنتِ من رنّ الجرس الآن ؟

Then the phone rang, and everything changed.
وبعدها رنّ الهاتف وتغير كل شيء

I was mowing the lawn when the phone rang.
كنتُ أجزّ العشب عندما رنّ الهاتف

The second it was over, my phone rings.
في اللحظة التي انتهى فيها، رنّ هاتفي

And whenever the phone rings in the middle of the night,
، وكلما رنّ الهاتف في مُنتصف الليل

No, but that morning, my phone rings, and he said it'd all gone wrong, he was desperate, talking about they were gonna kill him.
-كلاّ. لكن في صباح ذلك اليوم، رنّ هاتفي ، وقال أنّ كلّ شيءٍ باء بالفشل، وكان يائساً، يتحدّث عن رغبتهم بقتله.

while eating, when I'm alone, whenever my mobile rings, I want it to be from you.
...كلما أكلت، كلما كنت وحدي كلما رنّ جوالي أتمنى أن تكون المتصل

The night we got the call, I knew the minute that phone ring
في الليلة التي تلقينا بها المكالمة علمت باللحظة التي رنّ بها الهاتف

You don't have to ring the bell, hon.
ليس عليك رنّ الجرس، عزيزتي،

When she had gotten her coat the phone had rung, so she had stopped to answer it and talked for a couple of minutes.
وعندما أخذته, رنّ الهاتف لذا توقّفت للرد, وتحدثت لدقيقتين