"روائي" - Traduction Arabe en Anglais

• novelist
• feature
• feature-length

Think about it. You're a novelist. You think this guy's the greatest.
فكر بالموضوع، أنت روائي و تعتقد بأن هذا الشخص هو الأروع

POPULAR novelist LIVING IN THE SAME HOUSE WITH FIVE WOMEN!
\u200f"روائي شهير يعيش مع 5 نساء في ذات المنزل!"

You sound like you speak from experience. Hmm. David Morrison was a 50-year-old novelist and apparently an accomplished triathlete.
تبدو كأنك تتحدث عن خبره ديفد مورسن روائي ذو خمسين عام

True to both our words, he struggled as a young, but talented novelist.
صحيح أن عهودنا لقد كافح وهو شاب فقد كان روائي موهوب

Evidently, there hasn't been a feature film that's been seductive about Israel since exodus, so we're working on a romantic comedy set in Israel...
ومن الواضح أنه لم يكن هناك فيلم روائي طويل التي كانت مغرية عن إسرائيل منذ النزوح، لذلك نعمل على

an infamous, crazed novelist risen from homeless, bipolar, counter-culture activist to literary icon.
روائي مغمور مجنون نشأ بلا مأوى بين قطبين وقام بالكفاح الثقافي وأصبح رمزاً أدبياً

He was a'40s crime novelist, hard-boiled.
كان روائي متخصص في الجريمة في الأربعينيات

For me to be a novelist, I would have to make a deal with myself, that it was okay being a mediocrity in a profession that died commercially in the last century.
كي أكون روائي علي أن أكون متوافق مع نفسي أنني في مجال قد ولى في العهد الماضي

He's gorgeous, critically acclaimed novelist, and you're totally taken with him.
انه رائع, روائي معروف ومحبوب وانتي مأخوذه به بالكامل

Yes, I know Junot Díaz writes for Esquire, but I am a novelist.
نعم، أنا أعلم جوان داياز كاتب إسكواير، لكن أنا روائي.

I think you have to finish the book before you call yourself a novelist, but...
أعتقد أن علي إنهاء الكتاب قبل أن ينادونني روائي

We've got two kids in college, a novelist, and we're drinking in the dining-room bed.
أدخلنا طفلين للجامعة، ومعنا روائي ونحن نشرب في سرير غرفة الطعام

Because as a murder mystery novelist, I am highly paid to think like a bad guy.
لأنّ بصفتي روائي بوليسي، فمدفوع لي بكثرة لأفكّر كرجل سيء.

He's gonna be a famous novelist, and I'm gonna have a fabulous fashion line.
هو سيكون روائي مشهور وانا سيكون لدي خط أزياء مذهل

But you're a novelist. You're in the public eye.
حسناَ , لقد كنت روائي في نظر الناس

Paul's a novelist. New York Times?
كما انه روائي أيضا صحيفة نيويورك تايمز ؟

I think he's some sort of frustrated novelist or something, but it's a pretty good read.
أظن إنه روائي محبط نوعاً ما ولكنه تقرير ممتع جدا للقراءة

I would have risen above every obstacle to become a truly great novelist.
لكنت تغلبت على جميع العوائق وأصبحت روائي عظيم

This was supposed to be a regular feature film, but since we didn't have the money we had to use a much simpler technique.
كان من المفترض أن يكون هذا فيلم روائي طويل ولكن بما أننا لا نملك المال كان علينا أن استخدام تقنية أبسط من تلك بكثير.

I have been cast in an upcoming feature film.
. أنني أُخترت لأن أمثل فيلم روائي قادم

I could edit a feature-length film with this phone.
يمكنني إنجاز مونتاج فيلم روائي طويل على هذا الهاتف