"روان" - Traduction Arabe en Anglais

• Rowan
• Rouen
• Ruan
• Roan
• Ravan
• Rawan
• Rohan

Your Grace, the Most Reverend Rowan Williams, Archbishop of Canterbury,
صاحب الغبطة الأب الدكتور روان وليامز، رئيس أساقفة كانتربري،

And it will be Rowan's ass in the electric chair.
اعقد اتفاقا وسيكون روان هو من على الكرسي الكهربائي.

Years ago, a Wisconsin housewife named Maureen Rowan was outside in the wee hours with the family dog, Dodger.
منذ سنوات، وهي ربة منزل ولاية ويسكونسن كان اسمه مورين روان خارج في الساعات الاولى من صباح مع كلب العائلة، المراوغ.

1979: Diplôme d’études approfondies (DEA) (first postgraduate degree) in international law from the University of Rouen, France
1979 حصل على دبلوم الدراسات المتعمقة في القانون الدولي من جامعة روان في فرنسا؛

..and we thought there may be a way through Ruan Sternwood.
و نعتقد أن هناك طريقة للإستفاده ب(روان ستاروود).

Rowan is the luckiest unlucky guy we've ever met.
روان هو المنحوس الأكثر حظاً الذي ألتقينا به في أي وقت مضى

Then Rowan knows.
إن كان فيتز يعلم أننا نحقق بالأمر فلا شك أن روان يعلم

The one we made in the cave at Glen Rowan Cross.
الاتفاق الذي عقدناه في الكهف عند غلين روان كروس

This doesn't end until we go or Rowan goes.
هذا لن ينتهي إلى اذا انتهينا او انتهى روان

As long as Rowan is still out there,
لا يمكننا فعل هذا طالما روان هناك بالخارج

Maybe once I'm done with my little manicure, you'll trust me enough to tell us what Rowan said to you on the phone, tell us about Foxtail.
ستثق بي كفاية لتخبرنا ماذا قال لك روان على الهاتف عن ذنب الذئب

With Russell, Rowan built a better me.
في حالة راسل روان صنع شخصا مثلي لكن أقوى

Never met any of Rowan's others before.
لم يسبق لي مقابلة أحد رجال روان الخاصين من قبل

And that Rowan was the one who had them killed and that you can tell me why.
وان روان كان من امر بقتلهم وبهذا يمكن ان تخبرني لماذا

But I guess Rowan got to him.
و لكن اعتقد بأن روان استطاع السيطره عليه

1979: Advanced Studies Diploma (DEA) in international law, University of Rouen, France
1979: حصل على دبلوم الدراسات المتعمقة في القانون الدولي من جامعة روان في فرنسا

1979 - Diplôme d'Etudes Approfondies (postgraduate certificate) in international law, University of Rouen, France
حصل على دبلوم الدراسات المتعمقة في القانون الدولي من جامعة روان في فرنسا؛

I visit Rouen at least twice a week. You do?
- أنا ازور مدينة روان مرتين بالأسبوع على الأقل

Ruan raised the cash, using the family name as leverage.
(روان) يحصل على النقود و يستخدم إسم العائلة كنفوذ...

It was also attended by Ms. Erica-Irene Daes and Mr. Roan Maxim.
كما حضرت الدورة أيضاً السيدة إيريكا - إيرين دايس والسيد روان مكسيم.

The Permanent Representative of Afghanistan, Ambassador Ravan Farhâdi, was present at the Council table.
وحضر جلسة مجلس الأمن السفيرُ روان فـرهـادي، الممثل الدائم لأفغانستان.

Ms. Qandah and her two children, Rawan Hussam Rasmi Jibreen and Fadi Hussam Rasmi Jibreen, are said to have been living in hiding since then.
ويُدعى أن السيدة القنده وطفليها روان حسام راسمي جبرين وفادي حسام راسمي جبرين يعيشون منذ ذلك التاريخ مختفين في البلد.

Call me a cab, please. Oh, Mrs. Rohan.
أطلبي لي سيارة أجره، من فضلكِ (ويا أنسه (روان