Thirty-second Mr. Bernhard Neugebauer Mr. Donald G. Blackman Miss Ruth L. Dobson | UN | الثانيـة السيد برنارد نوبفيباور السيد دونالد ج. بلاكمان اﻵنسة روث ل. |
When the Agence France Presse correspondent, Ruth Simon, reported that announcement she was arrested and detained by the Eritrean regime. | UN | وعندما نقلت مراسلة وكالة اﻷنباء الفرنسية روث سايمون تصريحاته هذه قام النظام الاريتري باعتقالها ولا تزال رهن الاعتقال. |
Germany Martin Lutz, Heinrich Lutzel, Christian Schleithoff, Ruth Wiesebach Hungary | UN | ألمانيا: مارتن لوتس، هنريتش لوتسيل، كريستيان شليتهوف، روث ويزيزباخ |
would be the best Philip Roth for the kids. | Open Subtitles | هي أفضل رواية للأطفال من أعمال فيليب روث |
During the winter the use of animal dung and bushes decreases while firewood use increases. | UN | وفي خلال فصل الشتاء يقل استخدام روث الحيوان وأغصان الشجيرات بينما يزداد استخدام حطب الوقود. |
Individual opinion of Committee members Mr. Nisuke Ando, Mr. Maxwell Yalden, Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Roman Wieruszewski | UN | رأي فردي لأعضاء اللجنة السيد نيسوكي أندو، والسيد ماكسويل يالدين، والسيدة روث ويدجوود، والسيد رومان فيروشيفسكي |
Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood (dissenting) | UN | رأي فردي مخالف لعضو اللجنة السيدة روث ودجوود |
Ruth just put her life on the line for us. | Open Subtitles | روث قد وضعت حياتها على المحك للتو من اجلنا |
I'm not the one using Left Hand magic now, Ruth. | Open Subtitles | لست من يستخدم سحر اليد اليسرى الان يا روث |
If you're trying to kill me, Ruth, you'll have to hurry! | Open Subtitles | لو كنتِ تحاولين قتلي يا روث فيجب أن تعجلي بذلك |
She wanted this antique Babe Ruth cookie jar that I found. | Open Subtitles | نعم. أرادت هذه العتيقة فاتنة روث كوكي جرة التي وجدت. |
Ruth stole Landau from you and yet you seem happy, Eli. | Open Subtitles | روث لانداو سرق منك وحتى الآن يبدو أنك سعيد، ايلي. |
Instead of poking around with Ruth Eastman and God knows who else, why don't you just ask me? | Open Subtitles | بدلا من بدس حولها مع روث ايستمان والله أعلم من غيرك، لماذا لا تسأل فقط لي؟ |
Erm... so, he didn't know that Ruth and I had swapped compartments? | Open Subtitles | اذن, فهو لم يعلم اننى و روث قد تبادلنا المقصورات ؟ |
I got to think about what you'd told me and I realized that Ruth was in danger. | Open Subtitles | لقد ظللت افكر فيما قلته لى واعتقدت ان روث ربما تكون فى خطر اكثر منك |
Ruth, you've got to think of yourself. Think of your husband. | Open Subtitles | روث لابد أن تفكرى فى نفسكِ , فكرى فى زوجكِ |
You know my father did business with Hyman Roth. He respected him. | Open Subtitles | فرانكى, أنت تعرف أن أبى تعامل مع هيمان روث و احترمة |
And my old friend and associate from Florida Mr Hyman Roth. | Open Subtitles | و صديقى القديم و شريكى من فلوريدا السيد هايمن روث |
Tell him I know Roth misled him. That he didn't know they would try to kill me. | Open Subtitles | اخبرة أننى أعلم أن روث خدعة و أنه لم يكن يعرف أنهم كانوا سيحاولون قتلى |
Each household will use the dung of its cows to feed the biogas plant, which will produce gas for cooking. | UN | وستستخدم كل أسرة معيشية روث أبقارها لتغذية محطة الغاز الأحيائي التي ستنتج غاز الطهي. |
You can't. They all taste like sour dog shit. | Open Subtitles | لا يمكنك، مذاقها جميعاً يشبه روث الكلاب الحامض |
You're actually standing in a big pile of cow manure. | Open Subtitles | أنت في الواقع تقفين علي كومة من روث البقر |
Yeah, you could have been reincarnated as a pigeon turd. | Open Subtitles | نعم كنت لتعاد بقايا جثتك على صوره روث حمامه |
It's like a blood droppings from a deer you've shot and all they gotta do is follow those droppings and pretty soon they're going to find that deer. | Open Subtitles | مثل روث مخلوط بالدم من غزال أنت أطلقت النار عليه و كل ما عليهم فعله هو إقتفاء آثار هذا الروث و سوف يجدون هذا الغزال |
Mostly cleaning up mouse poop. An alarming amount of it, actually. | Open Subtitles | إزالة الكثير من روث الفئران، كمية كبيرة منها حقًا |
And as every child knows, where you have pigs, you have pig poo. | Open Subtitles | وكما يعرف أي طفل حيث توجد الخنازير، يوجد روث الخنازير |
Your tires aren't slashed, no dog turds in the mailbox, and the women at her church don't think you have syphilis. | Open Subtitles | إطاراتك ليست مقطوعة روث الكلاب ليس في صندوق البريد والنساء في كنيستها لا يعتقدنْ بأن لديكِ الزهري |
To conclude, I would like to recall the words of the Commander-in-Chief of the Cuban Revolution, Comrade Fidel Castro Ruz: " A world without hunger is possible. ... | UN | وفي الختام، أود أن أُذكّر بكلمات القائد الأعلى للثورة الكوبية، الرفيق فيديل كاسترو روث: " بناء عالم خال من الجوع أمر ممكن ... |
This isn't what it looks like, Ruthie. | Open Subtitles | هذا ليس كما يبدو يا روث |