"رودا" - Traduction Arabe en Anglais

• Rhoda
• Ruda
• Rada
• Roda
• Rodda

Mr and Mrs Solis, Rhoda can see you now.
السّيد والسّيدة سوليس رودا يمكن أن تراكم الآن

Linda should go visit her Aunt Rhoda for a few weeks.
ليندا يجب عليها ان تذهب لزيارة خالتها رودا لبضعة اسابيع

56. Qatar chose Mr. José María Ruda and Bahrain Mr. Nicolas Valticos to sit as judges ad hoc.
٥٦ - واختارت قطر السيد خوسيه ماريا رودا والبحرين السيد نيكولاس فالتيكوس للاشتراك بوصفهما قاضيين خاصين.

Judge Ruda was a Member of the Court from 1973 to 1991 and its President from 1988 to 1991.
وكان القاضي رودا عضو المحكمة من عام ١٩٧٣ إلى عام ١٩٨١، ورئيسها من ١٩٨٨ إلى ١٩٩١.

We know the blood didn't come from Silas or Rada.
نعلم أن الدم لم يأتي من (سايلاس) أو (رودا)

The incident you're describing is connected to the murder or Rada Hollingsworth.
الحادثه التي كنت تصفها (مرتبطه بجريمة قتل (رودا هولينجسورث.

Mr. Roda, I can't tell Miss Nyholm which firm she can hire.
سيد رودا, لا أستطيع إخبار الآنسة نايهولم بالشركة التي تريد توكيلها

H.E. Ms. Rhoda Peace Tumusiime, African Union Commissioner for Rural Economy and Agriculture
معالي السيدة رودا بيس توموسيمي، مفوضة الاتحاد الأفريقي للاقتصاد الريفي والزراعة

The mystery flight member is 21 -year-old Rhoda Williams, who is rumored to be an ex-convict.
المسافر المجهول البالغ 21 عاما رودا ويليمز الذي أشيع أنها كانت مذنبة في السابق

Cautiously moving past George's corpse, the Actor and Rhoda board the ship.
بحذر يحركون جثة جورج القديمة الممثل و مكان رودا في السفينة الفضائية

You're worried about Rhoda, so there won't be any hard feelings.
أنتِ قلقة على (رودا)، لذا لن تكون هناك أيّ ضغينة.

But Mrs Claire promised to keep Rhoda's name out of the case.
لكن السيدة (كلير) وعدت أن تُبقي إسم (رودا) بعيد عن القضية.

Miss Rhoda was talking aboutJamaica and her sugar plantations there.
كانت آنسة "رودا" تتحدث عن "جامايكا"، و عن مزارعها للسكر هناك

66. Qatar had chosen Mr. José María Ruda and Bahrain Mr. Nicolas Valticos to sit as judges ad hoc.
٦٦ - وقد اختارت قطر السيد خوسيه ماريا رودا والبحرين السيد نيكولاس فالتيكوس للاشتراك بوصفهما قاضيين خاصين.

We also wish to express our sorrow at the death of three very distinguished judges: Judge Tarassov, Judge Ago and the Latin American Judge Ruda.
كما نود أن نعرب عن أسفنا لوفاة القضــــاة المرموقين الثلاثة: القاضي تاراسوف والقاضي آغو والقاضي اﻷمريكي اللاتيني رودا.

The Panel was originally composed of Mr. José María Ruda (Chairman), Mr. Kamal Hossain and Mr. Matti Pellonpää.
كان الفريق يتألف أصلا من السيد خوسي ماريا رودا )الرئيس(، والسيد كمال حسين، والسيد متي بيلونبا.

Subscription mailing label's addressed to Rada Hollingsworth.
الإشتراك البريدي الموجود على الملصقات (موجّه إلى (رودا هولينجسورث.

According to your deposition, when you got to Rada Hollingsworth's apartment, the door was wide open.
وفقاً لشهادتك، (عندما وصلت إلى شقة (رودا هولينجسورث، كان الباب مفتوحاً على مصراعيه.

You were standing there looking at his footprints, and your first thought was he didn't kill Rada Hollingsworth?
أنت كُنت واقفاً هناك تنظر إلى آثار أقدامه، وكانت فكرتك الأولى هو أنه لم يقتل (رودا هولينجسورث)؟

If she can't handle Roda, Gibbs is gonna melt her brain.
إذا كانت لا يمكنها التعامل مع رودا ، جيبس سيذيب دماغها

Roda out there is their new golden boy.
رودا الجالس هناك هو بطلهم الذهبي الجديد الآن

10/ John C. Rodda and others, " Towards a world hydrological cycle observing system " , Hydrological Sciences Journal, vol. 38, No. 5 (October 1993).
رودا وآخرون، " نحو نظام عالمي لمراقبة الدورة المائية، مجلــة علــوم الميــاه، المجلد ٣٨، العدد ٥ )تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣(.