"روزنامة" - Traduction Arabe en Anglais

• calendar
• almanac
• calendars

Besides that, the association publishes every year a promotional calendar.
وإلى جانب ذلك، تقوم الرابطة كل عام بإصدار روزنامة ترويجية.

The 2004 international disarmament calendar is rich with events.
إن روزنامة نـزع السلاح الدولي لعام 2004 مفعمة بالأحداث.

2014 UNAMID annual calendar in 3 forms
روزنامة سنوية للعملية المختلطة لعام 2014 في ثلاثة أشكال

The guy was a vampire almanac. Knowing too much information
الرجل كان روزنامة مصاصي دماء معرفته لكثير من المعلومات

21,000 brochures, 17,000 leaflets, 9,000 booklets, 9,000 flyers, 10,000 stickers, 16,000 calendars, 2,500 posters and 100 billboards in support of the Standards
وزع 000 21 كتيب و 000 17 نشرة و 000 9 كراسة و 000 9 نشرة إعلانية و 000 10 ملصق و 000 16 روزنامة و 500 2 ملصق جداري و 100 لوحة إعلانية دعما للمعايير

A United Nations Kids calendar was also produced by the Graphic Design Unit and is on sale in the United Nations Bookstore.
وأصدرت وحدة التصميم البياني روزنامة الأمم المتحدة للأطفال وهي معروضة للبيع في متجر الأمم المتحدة للكتب.

The ECCC has set its own judicial calendar that must be followed.
وقد وضعت الدوائر الخاصة بمحاكم كمبوديا روزنامة قضائية خاصة بها وألزمت نفسها باتباعها.

I made a very detailed calendar of when I'll see each of them, and it is based on our meat delivery schedule at the Rammer Jammer.
لقد وضعت روزنامة محددة عن متى سأقابل كل شخص منهما إعتماداً على موعد تسليم اللحوم

Now on his desk calendar in his office,
والآن على روزنامة مكتبه في المكتب الخاص به

It's an Advent calendar.
إنها روزنامة خاصة بالأسابيع الأربعة التي تسبق عيد الميلاد

All important holidays in the Satanic calendar for sacrifices.
كلها عطلات مهمة في روزنامة عبدة الشيطان من أجل التضحيات

If it helps, I was here as well, doing the activities calendar.
وإذا كان الأمر يهمكما، فقد كنت هنا أنا الأخرى، أحضر روزنامة أنشطة الكنيسة. لقد إستغرقني الأمر وقتاً طويلاً.

My desktop calendar. A conviction could take years.
روزنامة على سطح حاسوبي الإدانة قد تحتاج إلى سنوات

It's like we're on some kind of accelerated lesbian calendar.
وكأنّنا نوعا ما في روزنامة مسرّعة للسحاقيات

By the way, there's a firefighter roaming the halls looking for you, looking like he just fell out of a calendar, so you should probably handle that.
بالمناسبة هناك اطفائي يتجول في القاعات باحثا عنك يبدو كأنه سقط من روزنامة المواعيد

And that gives BMW a problem much like that faced by the makers of Die Hard 4, or of Cheryl Cole's 2011 calendar.
وهذا ما يعطي شركة بي ام دبليو مشكلة كما في فيلم داي هارد أو روزنامة شاريل لعام 2011

Muslims sometimes use a lunar calendar.
الهلال القادم؟ المسلمون يستخدمون احيانا روزنامة قمرية

What a lovely calendar. Was this taken around here?
يا لها من روزنامة جميلة هل التقطت هذه هنا؟

And where'd you get that pearl of wisdom - the farmer's almanac?
وأين أتيت بهذه الحكمة من روزنامة المزارع؟

Hey, this has been Fiction and Fact from Marty Lee's almanac.
مرحبا ,هناك الخيال والحقيقة من روزنامة مارتى لى

The Office produced 10,000 calendars for 2003 on workers' rights and 30,000 readers for children on the Universal Declaration of Human Rights.
وأنتج المكتب 000 10 تقويم ( " روزنامة " ) لعام 2003 تتعلق بحقوق العمال و000 30 كتاب للأطفال بشأن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.