"روفي" - Traduction Arabe en Anglais

• Ruvé
• Roughy
• Roofi
• Ruvi
• Roofie
• Rafi
• orange

With Ruvé Darhk as mayor, it needs a hero without a mask.
وبما أن (روفي دارك) باتت عمدتها، فهي تحتاج بطلة غير مقنّعة.

Oh, and by the way, you're going to completely endorse Ruvé Adams, save us all the trouble of those pesky little write-in ballots.
بالمناسبة، ستُعلن دعمك الكامل لـ (روفي آدمز) لتوفّر علينا عناء الانتخاب الكتابيّ المزعج.

Ok, but Darhk's wife is here at ground zero, so it doesn't really make sense-- unless Darhk's Demolition Team is gonna wipe everyone out except Ruvé.
لكن زوجة (دارك) هنا في مركز الحدث، لذا هذا منافٍ للعقل. إلّا إذا كان فريق الإبادة لـ (دارك) سيبيد الجميع سوى (روفي).

The theory upon which the concept of a sustainable yield is based implies that there should be a compensatory response in recruitment as a result of fishing, but there is no evidence so far that that is the case for orange Roughy.
وتشير النظرية التي يستند إليها مفهوم الغلة المستدامة على أنه يتعين وجود استجابة تعويضي في الإمداد نتيجة للصيد، إلا أنه لا يوجد دليل حتى الآن على أن هذا هو الحال بالنسبة لسمك روفي البرتقالي.

Recruitment appears at best irregular and, like orange Roughy, there is no evidence of a compensatory response in recruitment.
وتبدو عملية الإمداد غير منتظمة في أحسن الأحوال، وكما هو الحال بالنسبة لسمك روفي البرتقالي، فلا يوجد دليل على استجابة تعويضية في الإمداد.

Hello, Springfield. Roofi is coming to your town.
مرحباً " سبرينغفيلد " , " روفي " قادم إلى مدينتكم

And please never prove Ruvi right about anything.
ومن فضلك لا تثبت ابدا أن روفي محق باي أمر

I'm lucky to be here. I had a Roofie. I was on a plane!
أنا محظوظ أن أكون هنا كان لدي روفي عندما كنت على الطائرة

Ruvé Darhk's gonna make sure everybody sees that footage.
(روفي دارك) ستحرص على أن يرى الجميع ذلك التصوير.

You could blow that off. You don't owe Ruvé Darhk anything.
يمكنك تجاهل ذلك، فلستَ مدينا لـ (روفي دارك) بشيء.

Ruvé Darhk wanted to ensure his compliance in the final phase.
(روفي دارك) ودَّت الحرص على طاعته في المرحلة الأخيرة.

I got into politics to make a difference, right, to--to make the world a better place, and Ruvé has shown me that the only way to do that is to start over.
دخلت مجال السياسة لإحداث تغيير، لتحسين العالم و(روفي) أرتني أن الوسيلة الوحيدة لفعل ذلك هي البدء من جديد.

Ruvé's mobilized the entire ark looking for us.
(روفي) تسيّر أهل الفلك جميعًا للبحث عنّا.

1. orange Roughy (Hoplostethus atlanticus)
1 - سمك روفي البرتقالي (Hoplostethus atlanticus)

That extrapolates to 10,000 tons of coral associated with a catch of about 4,000 tons of orange Roughy.41
وبالتقدير الاسـتقرائي، فإن ذلك يعني أن كل 000 10 طن من المرجان ترتبط بصيد 000 4 طن من سمك روفي البرتقالي().

Roughy ran away. lt wasn't just Graham's fault. lt was my idea too.
(روفي) هربت , انه لم يكن ذنب (غراهام) انها فكرتي ايضاً

Uh, Graham, you think you could find some rope so we could tie up Roughy ?
(غراهام) ـ أيمكنك ان تجد لنا حبلاً لكي نربط بها (روفي)؟

According to the 2005 FAO review,5 orange Roughy, oreo dories and hoki are fully exploited to overexploited.
ووفقا لاستعراض منظمة الأغذية والزراعة لعام 2005(5)، يتفاوت استغلال أسماك روفي البرتقالي وأسماك دوريز وسمك النازلي من استغلال كامل إلى استغلال مفرط.

We've got plenty of songs in the car, by Maggie's favorite singer: Roofi.
لدينا الكثير من الأغاني في السيارة (للمغني (روفي) المفضل لدى (ماغي

Mom, that's Roofi.
" أمي هذا " روفي

- Ruvi. - It's true, Max.
روفي إنها الحقيقة يا ماكس

- ... whereby a Roofie is taken the day after a degrading event... too late to erase the memory of the degrading event itself but not too late to erase the prior day's attempt to erase the event.
لن أنسى هذا - حيث الـ روفي - يقوم بحدث بمهين لا يستطيع مسح الحدث المهين من ذاكرته لكن يستطيع مسح محاولة اليوم الذي قبله

Rafi, we might have some things working against us... and I do screw up from time to time, but so does everybody else.
يا (روفي) ربما يكون هنالك بعض الأشياء التي تعمل ضدنا و تجعلنا نخفق من وقت لآخر و لكن هذا حال الجميع