"روليت" - Traduction Arabe en Anglais

• Roulette
• Roulet

You're gonna play Roulette with Grace's life just so that you can stay in front of the cameras.
ستلعب روليت مع حياة جريس فقط لتكون اما الكاميرات

I can have Roulette wheels spinning by Memorial Day.
يمكنني جلب دحروجات روليت للعب القمار بحلول يوم الشهداء

I won that money on a crooked Roulette wheel.
لقد ربحتُ هذا المال في لعبة روليت زائفة

Are you the prosecutor who used to have the Roulet case?
هل أنت ممثلة الإدعاء التي كانت تعمل على قضية "روليت"؟

Okay. Roulet is using Martinez as the other guy in the bar?
"روليت" يستغل "مارتينز" مثل الرجل الآخر في الحانة

I'll get the patent soon. The Devran Roulette.
سأحصل على براءة الإختراع قريباً روليت ديفران

But in Devran Roulette each of us puts his gun to the other's head and pull the trigger simultaneously.
ولكن في روليت ديفران كل منا يضع المسدس على رأس الآخر ونضغط الزناد في نفس الوقت

Think of a giant Roulette wheel.
فكر في عجلة روليت هائلة المشكلة هو ما تشير إليه

We have a very nice Roulette wheel here. Why don't you forget this phony bet?
لدينا عجلة روليت جميلة هنا لماذا لا تنسوا أمر هذا الرهان السخيف؟

How about a game of Russian Roulette?
ـ ما رأيك بلعبة روليت الروسية؟

I told her it would be a Russian Roulette.
اخبرتها بأن الامر سيكون مثل روليت روسى.

That is Russian Roulette with five bullets in the chamber.
هذا روليت روسي وبداخله 5 طلقات

Give us the location of Roulette, or I start executing these people, one by one
أعطنا موقع "روليت"، وإلا بدأت بإعدام هؤلاء القوم، واحداً تلو الآخر

Just tell us where Roulette is or this conversation is over
أخبرنا بموقع "روليت" وإلا سننهي هذه المحادثة!

- Dark Archer, Roulette, Metallo, and some dude named Manta?
(النبال الغامض)، (روليت)، (ميتالو)، وشخص ما يدعى (مانتا) ؟

It's sort of Russian Roulette.
إنه كالـ روليت الروسية.

Also, there's a Roulette wheel.
وهناك أيضاً عجلة روليت.

What you have to do is find a way to put Roulet in Renteria's apartment the night she was murdered.
ما عليك فعله هو إيجاد شئ يثبت وجود "روليت" بشقة "رينتريا" ليلة مقتلها

I got it. - What? You know how Roulet said all we'd find on him was parking tickets, right?
أتذكر ما قاله "روليت" بأننا لن نجد عليه سوا مخالفات السيارة , صحيح؟

On that night of March 6th, Louis Roulet was out stalking his prey.
في ليلة السادس من مارس "لويس روليت" خرج ليترقب فريسته

Ladies and gentlemen, my name is Michael Haller, and I'm representing Louis Roulet.
سيداتي وسادتي اسمي "مايكل هالر" وأنا أمثل "لويس روليت"