"روماني" - Traduction Arabe en Anglais

• Roman
• Romanian
• Romani
• Romans
• Rome
• Romany
• Romanians
• Romagna
• romney
• Romanies

Well, now you have a new God, and he is Roman.
حسنا ً، الآن لديكم إلها ً جديدا ً وهو روماني

Jeremy, I got you into Roman's stronghold, as I promised.
جيريمي، وأنا قد أدخلتك في قلعة روماني كما وعدت

My father took that from a dead Roman at Zama.
لقد أخذهُ أبي من روماني .صريع في معركة زاما

And I know that you and Sam have a Romanian bomb maker to break, so, uh, we'll talk later.
و أنا أعلم أنك انت و سام لديكم صانع قنابل روماني لتخضعونه سوف نتحدث معكم لا حقا

Nearly every Roman household in the area holds barbarian slaves.
يحوي كُل بيتٍ روماني في المنطقة تقريباً عبيداً برابرة

-You cannot do this. I am a Roman general. -Sorry.
لا تستطيع فعل ذلك انا جنرال روماني, لدي الحق

Help me tranform this young barbarian... into a Roman caesar.
ساعدني في تحويل هذا الشاب البربري إلى قيصر روماني.

Moving like a Roman legion, her hand peºtiºorii before them.
تقدّموا مثل جحفل روماني , يقودون سمكا صغيرا أمامهم.

I don't think so. My nose is, look... disappointingly Roman.
أنا لا اعتقد ذلك أنفي روماني أترى مخيبُ للآمال.

Bearing of a Roman Centurion? Or slices through rough seas - like a Man-O-War?
مشية قائد روماني أم عابر للبحار الهائجة مثل رجل الحروب

5,000 Roman soldiers. Eyes peeled.
أبقِ عينيك مفتوحتين لنجد خمسة آلاف جنديّ روماني

So you thought the Eater Of Light could destroy a whole Roman army?
إعتقدتِ بأن آكل الضياء قادر على تدمير جيش روماني كامل إذن؟

In the valley below, 300 Roman soldiers make camp.
و في الوادي أسفلاً يُقيم 300 جندي روماني مُعسكر.

as a Roman military man.
و على الجانب الآخر عليهِ تأدية وظائفه الاعتيادية كَعسكري روماني

And to lose a Roman Emperor in battle against barbarians on Roman soil was unheard of.
و خسارة امبراطور روماني في معركة ضد البربر على أرض رومانية كانَ أمر لم يُسمع بهِ قبلاً.

When has a Catholic or a Roman ever shown us any clemency?
و متى اظهر كاثوليكي أو روماني لنا أي رحمة؟

You don't exactly look like a Romanian factory worker to me.
أنت لا بالضبط نظرة مثل روماني عامل في مصنع لي.

When the boot of the car was opened he found Ionel Vlad, a Romanian national, who had been injured in the head by a bullet.
وعندما فُتح صندوق السيارة وجد فيه يونيل فلاد، وهو مواطن روماني أصيب في رأسه برصاصة.

Mr. Rusu is Romanian by nationality and possesses the very interesting attribute of being both an engineer and a specialist in international politics.
والسيد روسو روماني الجنسية ويتمتع بصفة مهمة هي كونه مهندسا واختصاصيا في السياسة الدولية في آن واحد.

17. The evolution of cooperation in the field of ports in the Mediterranean Sea was presented by Mrs. Romani from the Marseilles Port Authority.
٧١- وعرضت السيدة روماني من سلطة ميناء مرسيليا تطور التعاون في ميدان الموانئ في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط.

Do you want to be Romans or Gauls this time?
هل تريد أن تكون روماني أو مغولي هذه المرة؟

It's about a great Roman general that, after turning Rome into a great and powerful city, gives in the temptation of becoming a tyrant, and for that reason is eliminated by his political partners.
إنها عن قائد روماني عظيم نجح في جعل روما مدينة عظيمة وقوية ثم استسلم لغواية الاستبداد

The Government of Serbia noted that the requests of members of the Muslim, Romany, Turkish and other minorities and ethnic communities living in Kosovo and Metohija to take part in the political dialogue are legitimate, and those requests have been accepted.
وأشارت حكومة صربيا إلى أن طلبات أفراد اﻷقليات المسلمة من روماني وتركي وغيرها من اﻷقليات والجماعات اﻹثنية التي تعيش في كوسوفو وميتوهيا، للاشتراك في الحوار السياسي مشروعة وأن هذه الطلبات قد قبلت.

According to the 1991 census, other groups were represented as follows: Croats, 3.7 per cent; Slovaks, 3.2 per cent; Montenegrins, 2.2 per cent; Romanians, 1.9 per cent; Romanies, 1.2 per cent; Bujevci, 1.1 per cent; Ruthenians, 0.9 per cent; and Ukrainians, 0.24 per cent.
ووفقاً لتعداد ١٩٩١ كانت المجموعات اﻷخرى ممثلة على النحو التالي: الكروات: ٧,٣ في المائة؛ السلوفاك: ٢,٣ في المائة؛ أهالي الجبل اﻷسود: ٢,٢ في المائة؛ أهالي رومانيا: ٩,١ في المائة؛ وغجر روماني: ٢,١ في المائة؛ البوييفتسيون: ١,١ في المائة؛ الروثنيون: ٩,٠ في المائة؛ اﻷوكرانيون: ٤٢,٠ في المائة.

Romagna 47
روماني ٤٧

Overseas is where romney likes to hide his money.
بالخارج يكون عندما روماني يحب أن يخفي نقودة