"رياضيا" - Traduction Arabe en Anglais

• sports
• mathematically
• an athlete
• sport
• athletes
• sporting
• athletic
• mathematical
• sportspersons
• mathematician

The Government of Liberia partners requested 1 comprehensive workshop, which was held for 15 sports coordinators and their staff from each county.
وطلب شركاء حكومة ليبريا تنظيم حلقة عمل شاملة نظمت لـ 15 منسقا رياضيا وموظفيهم من كل مقاطعة من المقاطعات.

To some, this may have looked liked an ordinary sports event.
وقد يبدو هذا في نظر البعض حدثا رياضيا عاديا.

Further testing both mathematically and with real country data from representative countries from all over the world is now necessary to produce a completely workable global environmental vulnerability index tool.
ويلزم حاليا مواصلة تجريب المؤشر رياضيا وباستخدام بيانات قطرية حقيقية من عينة ممثِّلة من بلدان العالم كله وذلك للخروج بمؤشر عالمي لقياس الضعف البيئي جاهز للاستعمال تماما.

Narcissus was an athlete, a wrestler, and Commodus looks to him to train him, because he wants to achieve the kind of level of fitness that you need need to have to appear in the games.
كان نارسيسوس رياضيا و مصارعا و استعان به كومودوس لكي يدربه لأنه يريد تحقيق مستوى اللياقة

Make sport, but this does happen to be important to me.
اسخري رياضيا ,و لكن هذا الأمر مهم جدا بالنسبة لي

The National Olympics were attended by 35 sports bodies in 45 disciplines with athletes from seven to 20 years of age competing.
وحضر الأولمبياد الوطني 35 كيانا رياضيا في 45 فرعا، وتنافس رياضيون تتراوح أعمارهم بين 7 أعوام و 20 عاما.

Working together, we can do more to ensure that the 2010 FIFA World Cup in South Africa becomes one of the most memorable sporting events.
إننا بتضامننا قادرون على أن نجعل من كأس العالم 2010 في جنوب أفريقيا حدثا رياضيا لا ينسى.

Jamaica is also party to various international instruments that either focus on sports or contain a sports component.
وجامايكا هي أيضاً طرف في صكوك دولية مختلفة تركز على الرياضة أو تشمل عنصراً رياضيا.

These include a sports Medicine Centre and Dope Control Centre.
وتشمل هذه مركزا طبيا رياضيا ومركزا لمراقبة المنشّطات.

The sports Fund for Pensions for Meritorious sportspersons was launched in 1994 and is providing pensions to about 375 sportspersons.
وقد أُنشئ صندوق المعاشات التقاعدية للرياضيين المتفوقين في عام 1994 وهو يقدم المعاشات التقاعدية لما يقرب من 375 رياضيا.

If I can prove it mathematically, it could be confirmed with the naked eye.
لو كان بأستطاعتي اثباته رياضيا سيتم رؤيتها بالعين المجردة

But, actually, uh, great works c-can be charted mathematically.
فوضى مرتجلة و لكن في الحقيقة أعظم الأعمال يمكن أن يكون لها نمطا رياضيا

None. He was an athlete In high school and college.
ابدا كان رياضيا في المدرسة الثانوية والجامعة

If you don't want to be an athlete, would you rather be the ball?
اذا كنت لا تريد ان تكون رياضيا هل تفضل أن تكون الكرة

Maybe I don't, but you don't have to have athlete's foot to be an athlete.
ممكن انني لا اتكلم مثلهم، لكن ليس من الضروري ان يكون لديك قدم رياضية لتكون رياضيا.

The Minister for sport was taken hostage as he was presiding over a sports ceremony in Bouaké.
وأُخذ وزير الرياضة كرهينة حينما كان يترأس احتفالا رياضيا في مدينة بواكيه.

That was awesome, by how you sabotaged that track this day, Organize sport so fascist, it makes me sick..
كنت مضحكا وانت تركض ، لقد اثبت انك لا تصلح لتكون رياضيا لقد جعلتني اشعر بالغثيان من رؤيتك

In 2003, 54 athletes were supported: 24 women and 33 men.
وفي عام 2003 استفاد من هذا المشروع 54 رياضيا: 24 امرأة و 33 رجلا.

Twenty outstanding athletes completed the race, which spanned 16 countries and covered 15,200 miles.
وقد أنهى عشرون رياضيا من الرياضيين البارزين هذا السباق الذي شمل 16 بلدا وبلغت مسافته 200 15 ميل.

We remain convinced that the forthcoming Olympic Games in Beijing will be a complete success and a sporting and moral victory for all participants.
ولا نزال مقتنعين بأن دورة الألعاب الأوليمبية المقبلة في بيجين ستلقى نجاحا كاملا وستكون انتصارا رياضيا وأدبيا لجميع المشاركين فيها.

I particularly like the second story man,'cause he's gotta be athletic, he's gotta be agile.
أحب رجل الطابق الثاني لأنه يجب أن يكون رياضيا وقويا

In order to contribute to the action item, Kyushu University developed a mathematical model aimed at evaluating the survival probability of that double-tether system.
وللمشاركة في بند العمل هذا، طورت جامعة كيوشو نموذجا رياضيا لتقييم احتمال بقاء نظام الحبل المزدوج.

I never imagined a mathematician of your stature would actually put your mind to it before I even arrived.
لم اتخير با رياضيا بقيمتك ومكانتك ان يعيرني انتبهائهُ قبل ان اصل الى هذا المكان