"ريبير" - Traduction Arabe en Anglais

• Ripert
• Rieper
• Rypere
• Ripper
• Reaper
• Reber

We thank the Secretary-General for his leadership and also express our support for the important work of his Special Envoy, Jean-Maurice Ripert.
ونشكر الأمين العام على قيادته، كما نعرب عن دعمنا للعمل الهام الذي يقوم به مبعوثه الخاص، جون موريس ريبير.

I made a brief speech at the invitation of our then Chairman, the late Jean Ripert.
وألقيت عندها كلمة مقتضبة بناء على دعوة رئيسنا آنذاك الفقيد جان ريبير.

I also want to pay tribute to my predecessor, Mr. Jean Ripert, for the able and competent manner in which he conducted our work in negotiating the Framework Convention.
كما أود أن أحيي سلفي السيد جان ريبير للطريقة البارعة والقديرة التي أدار بها أعمالنا في التفاوض بشأن الاتفاق اﻹطاري.

I agree, Mrs. Rieper. It's not a pleasant word.
(أتفق معك سّيدة (ريبير أنها ليست كلمة لطيفة

Uh, well, actually, I'm not much of a fish man, Mr. Rieper.
- ألست كذلك (ستيف) ؟ حسناً ، أنا لست حقاً رجُلاً - . (مُحباً للسمك ، سّيد (ريبير

Take Rypere there and go to Beamfleot.
خذ (ريبير) وإذهب إلي (بيمفليوت)

But you'll accept the idea that it behaves in every other way like Jack the Ripper.
لكنّك ستقبل الفكرة التي تتصرّف في بين كلّ طريق مثل جاك الذي ريبير.

Finally, Ambassador Ripert stressed that Member States could not continue to advocate early warning and prevention without strengthening the Department of Political Affairs.
وأخيراً، شدد السفير ريبير على أن الدول الأعضاء لا تستطيع أن تواصل الدعوة إلى الإنذار المبكر والوقاية بدون تعزيز إدارة الشؤون السياسية.

Accordingly, the Secretary-General submitted to the Security Council a report on a mission to Jordan undertaken by his Special Representative, Mr. Jean Ripert (S/21938).
وعليه، قدم اﻷمين العام إلى مجلس اﻷمن تقريرا عن بعثة اضطلع بها إلى اﻷردن ممثله الخاص السيد جان ريبير )S/21938(.

Mr. Ripert (France) (spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
السيد ريبير (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.

Mr. Ripert (France) (spoke in French): On 17 February 2008, the Assembly of Kosovo declared the independence of the Republic of Kosovo.
السيد ريبير (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): في 17 شباط/فبراير 2008 أعلنت جمعية كوسوفو استقلال جمهورية كوسوفو.

Mr. Ripert (France) (spoke in French): I have the honour of speaking on behalf of the European Union (EU).
السيد ريبير (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.

Mr. Ripert (France) (spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
السيد ريبير (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Mr. Ripert (France) (spoke in French): I have the honour to deliver this statement on behalf of the European Union.
السيد ريبير (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): يشرفني أن أدلي بهذا البيان نيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Mr. Ripert (France) (spoke in French): I am honoured to speak on behalf of the European Union.
السيد ريبير (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.

Mr. Ripert (France) (spoke in French): France endorses the statement made this morning by the Slovenian presidency on behalf of the European Union.
السيد ريبير (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): تعرب فرنسا عن تأييدها للبيان الذي أدلت به صباح اليوم رئاسة الاتحاد الأوروبي السلوفينية باسم الاتحاد.

Actually, Mr. Rieper, it's a novel.
قد تطبعها الصحيفة المدرسيّة عندما تنتهى .. .. ! في الحقيقة سّيد (ريبير) ، إنها رواية -

Coming to Lancaster Park today, Mr. Rieper?
هل ستأتي إلى مُتنزه (لانكستر) اليوم ، سّيد (ريبير) ؟

Look, Mrs. Rieper, try not to worry too much.
إسمعي سّيدة (ريبير) حاولي ألا تقلقي كثيراً

Send Rypere back to me at Coccham.
يعاملونها، أرسل (ريبير) إلي (كوشام)

All aboard the Ripper Ride.
كلّ على متن جولة ريبير.

Is old Leland here gonna fight off a man... with the last name ""Reaper," first name-- who goes by the last name ""Reaper," first name ""Grim"
هل ليلاند الكبير هنا سيصدّ رجلا و اسمه الأول ينتهي بالاسم الأخير ريبير

Mr. Reber's presentation concentrated on the experience of the police service between 1999 and 2007.
وركز السيد ريبير في عرضه على تجربة دائرة الشرطة بين عامي 1999 و2007.