"ريدل" - Traduction Arabe en Anglais

• Riddle
• Riedel
• Riedl
• Riddell
• Rydell
• Reidel

So, uh, what are you doing here in Riddle?
أذا , ماذا تفعلين هنا في ريدل ؟

"has been committed to Riddle Psychiatric Hospital on this day of March 15, 1989."
وأودع مستشفى ريدل للأمراض النفسية في هذا اليوم الخامس عشر من شهر آذار 1989.

Captain, hey, uh... is it true that Riddle's all bent out of shape over what Boden said to him?
كابتن هل صحيح أن " ريدل " بحالة سيئة بسبب ما قال " بودين " له ؟

Mr. Riedel noted that States would bear the burden of proof to justify that such steps were not retrogressive.
وأكد السيد ريدل أن عبء إثبات كون هذه التدابير غير تراجعية يقع على عاتق الدول.

Riedel started going after Spiderman, before they even started previews.
بدأ ريدل بمطاردة رجل العنكبوت قبل أن يبدأوا بالإستعراض حتى.

No, I was just, uh, Riedel loves Marilyn.
لا، أنا كنت فقط , اوه, يحبّ ريدل مارلين.

No town ever loved Halloween like the town of Riddle.
لم تحب المدن عيد الهالويين مثل بلدة ريدل

So, good people of Riddle, we come here with no intent to disrupt, but only to commend you for your patient courage in this time of change.
إذا, أناس ريدل الطيبين أتينا إلى هنا من دون نية العرقلة لكن فقط لتعزيتكم و من أجل شجاعتكم الصامدة

Yeah, well, the way I see it, you can either go through Riddle, or you can go around them, so why are you going through our town?
حسناً, من وجهة نظري ,تستطيعون أن تذهبوا من خلال ريدل أو تدوروا حوله إذاً, لماذا أتيتم إلى مدينتنا؟

What we're saying is that you and your boys, you go do as you please, just so long as you stay clear of Riddle County.
,ما كنا نقوله أنت و رجالك أذهبو وأفعلو ما شئتم بعيداً عن ريف ريدل, أو أبقو باحترام

When Dumbledore destroyed the ring, you destroyed Tom Riddle's diary he must have felt something.
عندما دمر دمبلدور الخاتم .. و انت دمرت مذكرات توم ريدل لابد أنه شعر بشئ

The bit of Riddle that was in that diary tried to kill me.
روح ريدل التي كانت في المفكرة حاولت قتلي

Frustrated Riddle Solvers Incorporated.
بالاحباط ريدل يحلون إنكوربوريتد.

His Excellency, the Minister of Austria-Hungary and the Baroness Von Riedel.
والبارونة فون ريدل أهلا، الأمير توان, في دار المفوضية لصاحبة الجلالة

Three outgoing members were thanked for their dedication and work with the Committee: Ms. Rocío Barahona Riera, Mr. Eibe Riedel and Mr. Philippe Texier.
وشُكِر ثلاثة أعضاء انتهت ولايتهم على تفانيهم وعملهم مع اللجنة هم: السيدة روثيو باراهونا رييرا والسيد إيبي ريدل والسيد فيليب تيكسييه.

Mr. Riedel's term of office was due to expire on 31 December 2014.
وكان من المقرر أن تنتهي مدة عضوية السيد ريدل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.

The Committee expressed its gratitude to Mr. Eibe Riedel who assumed the principal responsibility for drafting and finalizing the text.
وأعربت اللجنة عن امتنانها للسيد إيبه ريدل الذي تولى المسؤولية الرئيسية عن صياغة نص التعليق العام ووضع الصيغة النهائية له.

With regard to reservations, Mr. Riedel stressed the need to balance the objective of universal ratification with the integrity of the Covenant.
40- وفيما يتعلق بالتحفظات، أكد السيد ريدل ضرورة الموازنة بين هدف تحقيق التصديق العالمي على العهد وصون سلامته.

Commenting on some of the issues raised by delegations, Mr. Riedel explained how the Committee took into account the particular situations in individual countries when considering the status of implementation of the Covenant.
وفي معرض التعليق على بعض القضايا التي أثارتها الوفود، أوضح السيد ريدل كيف أن اللجنة أخذت في اعتبارها الحالات المحددة لكل بلد عند النظر في حالة تنفيذ العهد.

47. Ms. Riedl (Inter-Parliamentary Union (IPU)) said that the Istanbul Programme of Action contained several direct or indirect references to the role of national parliaments and thus marked a milestone in recognizing them as key stakeholders in the development enterprise.
47 - السيدة ريدل (الاتحاد البرلماني الدولي): قالت إن برنامج عمل إسطنبول يتضمن عدة إشارات مباشرة أو غير مباشرة إلى دور البرلمانات الوطنية، وبالتالي يمثل معلما بارزا في الاعتراف بها بوصفها أطرافا معنية رئيسية في مساعي التنمية.

Clay Riddell. Good to know you.
أنا (كلاي ريدل)، سررت بمعرفتك.

Maybe it's time to take this party to Rydell High.
ربما جاء الوقت لنأخذ الحفلة الى ريدل هاي

Mr. Eibe Reidel
السيد إيبي ريدل