"ريفا" - Traduction Arabe en Anglais

• Riva
• Reva
• River
• Rêve

I mean, Riva speedboats don't have doors.
يعني زوارق سريعة ريفا لم يكن لديك الأبواب.

The law requires a female escort for Mrs. Riva.
يتطلب القانون مرافقة الإناث بالنسبة للسيدة ريفا.

Look, all you have to do is take care of Riva's wife.
نظرة، كل ما عليك القيام به هو رعاية زوجة ريفا.

Documentation on Reva is available in this Hall.
وتوجد في هذه القاعة وثائق عن مشروع ريفا.

So I went through Reva's stuff that I'd packed away after she died without looking.
لذالك قمت بالبحث في اشياء ريفا التي كنت معبأها بعد موتها

Do you understand what I have gone through... to keep River away from the Alliance?
هل تعي ما مررت به لكي أبقي ريفا بعيدة عن الحلفاء

Captain, do we have any idea if Miss Riva is menopausal?
كابتن، هل لدينا أي فكرة إذا الآنسة ريفا هو انقطاع الطمث؟

Uh, Mrs. Riva is having some problems with some lady business.
اه، السيدة ريفا هو وجود بعض المشاكل مع بعض الأعمال سيدة.

We also wish to take this opportunity to thank Mr. Carlos Riva of Argentina for his able leadership in chairing all the informal consultations on this agenda item.
ونود أن نغتنم هذه الفرصة أيضا لنتوجه بالشكر إلى السيد كارلوس ريفا ممثل اﻷرجنتين على قيادته المقتدرة أثناء ترؤسه لجميع المشاورات غير الرسمية الخاصة بهذا البند من جدول اﻷعمال.

The Chairman informed the Committee that informal con-sultations on this agenda item would be conducted by Mr. Carlos Dante Riva (Argentina).
وأبلــغ الرئيـس اللجنـة بـأن السيـد كارلوس دانتي ريفا )اﻷرجنتين( سيجري مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.

Mrs. Adler... in January of 1998... didn't Diane and young Mr. Riva run away together?
‫سيدة "أدلر"، ‫في يناير عام ١٩٩٨ ‫ألم تهرب "دايان" ‫والسيد "ريفا" الشاب معا؟

And where did the police find young Mr. Riva and Diane?
‫وأين وجدت الشرطة السيد "ريفا" ‫الشاب و"دايان"؟

And Diane never heard from or saw Paul Riva again.
- أجل ‫ولم تسمع "دايان" من "بول ريفا" ‫أو تره ثانية

Carl, Riva wants to know what's going on tonight?
(كارل) (ريفا) يريد أن يعرف ماذا يجري الليلة؟

Reva was at that warehouse because Kilgrave and I took her there.
ريفا كانت في المستودع لأني انا وكيلجريف اخذناها هناك

Reva told me you used to live in The Battery.
قالت لي "ريفا" إنك كنت تقطن في منطقة "باتري"

I think that Tre is old enough to make his own decisions, Reva.
أعتقد أن تـيري ناضع بما يكفي ليتخذ قراراته بنفسه يـا ريفا.

I'd like to place a collect call to Dr. Reva Connors.
أود مهاتفة الدكتورة "ريفا كونورز" على حسابها.

You gave me Reva's hard drive, remember?
لقد أعطيتني القرص الصلب لحاسوب"ريفا", أتذكر؟

They couldn't advertise Rackham's death, or the explosion that supposedly killed you, or Reva's data dump, so they... they killed the whole thing.
لم يستطيعوا البوح بموت"راكام", أو بالانفجار الذي يُفترض أنه قتلك, أو مستودع معلومات"ريفا", فقضوا على المشروع كله.

We'll have to reach out to River Tam... and help her to come back to us.
يجب أن نصل إلى ريفا و ان نساعدها .......

So you quit the "Rêve Bleu"?
هل تركتِ العمل فى "ريفا بلو" ؟