"رينغ" - Traduction Arabe en Anglais

• Ring
• Rieng
• O-Ring

We need to know who the Ring wants dead.
نحتاج لنعرف من الشخص الذي يريدون رينغ قتله

In one case, a man was tortured while in the custody of gendarmes in Tum Ring Commune, Kampong Thom Province.
وفي إحدى الحالات، تعرض رجل للتعذيب بينما كان محتجزاً لدى الدرك في بلدة توم رينغ في إقليم كامبونغ تهوم.

Important aspects of the Ring comparison communication fell short during this round.
وقد اتسمت جوانب هامة من عملية رينغ للمقارنات والاتصالات بالقصور خلال هذه الجولة.

Me and Felix back at it, one more shot at that fifth Ring, like we always said.
سنشارك في بطولة فيفث رينغ كما كنا نقول دوماً

Most of the children come from poor areas of provinces such as Prey Veng, Kandal, Kompong Cham and Svay Rieng.
ويفد معظم هؤلاء اﻷطفال من المناطق الفقيرة في مقاطعات مثل بري فنغ وكاندال وكمبونغ شام وسفاي رينغ.

Oh, my God! Do you know if you mix these two together it tastes like a Ring Ding! You gotta try this.
يا إلهي عن خلطت الكعكتين مذاقها مثل حلوى رينغ دينغ

Ring, Ring. Look, the bear's calling. What a coincidence.
-رينغ رينغ,انظر فالدب يتصل يا لها من مصادفة

Several aspects of the Ring comparison communication fell short during this round and require further attention before launching a new round.
واتسمت عدة جوانب من عملية رينغ للمقارنات والاتصالات بالقصور خلال هذه الجولة وتحتاج مزيدا من الاهتمام قبل بدء جولة جديدة.

The Special Representative wrote a letter to the Prime Minister at the conclusion of his ninth mission to draw to his attention the serious situation in Tum Ring and to request his assistance.
وقد وجّه الممثل الخاص رسالة إلى رئيس الوزراء في ختام زيارته التاسعة يسترعي فيها انتباهه إلى الحالة الحرجة التي بلغتها توم رينغ ويطلب منه المساعدة.

Both victims sought safety outside Tum Ring.
والتمس الضحيتان السلامة خارج توم رينغ.

The provincial authorities say they are concerned, but need help from the national authorities to disarm and investigate Kok Heang and his group, and to improve the security situation in Tum Ring.
وتقول سلطات المقاطعة إنها منشغلة بهذه الأمور ولكنها تحتاج إلى مساعدة السلطات الوطنية لنزع سلاح كوك هينغ وأفراد جماعته والتحقيق بشأنهم ولتحسين الوضع الأمني في توم رينغ.

It will be the spirit inside the DVD, just like in "The Ring."
بل ستكون الروح داخل القرص الرقمي، كما في فيلم "ذا رينغ".

It will be the spirit inside the DVD, just like in "The Ring."
بل ستكون الروح داخل القرص الرقمي، تماماً مثل ما حدث في فيلم "ذا رينغ".

Yes, and I promise that the Ring Pops will not let you down.
نعم وانا اعدك ان فرقة "رينغ بوبس" لن تخيب امالك

Dale invited me to the Ring Pops' gig tonight, and I was gonna bring some of my buddies from the Academy.
ديل دعاني الى حفلة "رينغ بوبس" الليلة وسوف احضر بعضا من اصدقائي من الاكاديمية

There's a Ring agent somewhere in this hotel.
هناك عميل رينغ في مكان ما في هذا الفندق

Go. "The Ring." When she came out of the TV, I lost it.
"ذا رينغ"، عندما خرجَت من التلفاز ذُهلتُ

33. The situation in Tum Ring commune in Kompong Thom province illustrates well the vulnerability of rural communities in remote areas, and the serious situations that can arise.
33- وتظهر الحالة في بلدة توم رينغ بمقاطعة كومبونغ توم بوضوح ضعف الجماعات الريفية في المناطق النائية وما قد تتعرض لـه من مخاطر.

Other attacks have occurred on the courts in Kompong Som, Svay Rieng, Stung Treng and Kampot provinces.
٩٦- وحدثت اعتداءات أخرى على المحاكم في مقاطعات كومبونغ سوم وسفاي رينغ واستونغ ترينغ وكمبوت.

Other reports of prisoners shot dead trying to escape were received from Pailin and Svay Rieng.
وقد وردت تقارير أخرى من بايلين وسفاي رينغ عن قتل مسجونين بالرصاص وهم يحاولون الهرب.

It has also to be reported that a number of signboards advertising the CNRP have been pulled down or destroyed in Svay Rieng, Prey Veng, Takeo, Kandal and Battambang provinces, contributing to the creation of more intimidation.
وأُبلغ أيضاً عن إزالة أو تدمير عدد من اللوحات الإعلانية لحزب الإنقاذ الوطني الكمبودي في مقاطعات سافي رينغ وبري فنغ وتاكيو وكاندال وباتامبانغ، ما ساهم في زيادة أعمال التخويف.

Okay, O-Ring literally proposed to me.
حسنًا، (او رينغ) فعليًا قام بالتقدم لي.