"رُؤيته" - Traduction Arabe en Anglais

• see it
• see him
• seeing him

I've seen my mom get hurt so many times. I just didn't want to see it happen again.
رَأيتُ أمَّي تَتأذّى العديد من الأوقاتِ أنا فقط لَمْ أُردْ رُؤيته يَحْدثُ ثانيةً

I do know what that stuff is, and I don't want to see it.
أنا أَعْرفُ ما ذلك المادة، وأنا لا أُريدُ رُؤيته.

They're entitled to see it as it's processed.
هم عِنْدَهُمْ الحق في رُؤيته ك هو مصنّعُ.

"He is somewhere in my dreams, but I cannot see him"
هو في مكان ما في أحلامِي، لَكنِّي لا أَستطيعُ رُؤيته

I want to see him beg, before he dies.
أُريدُ رُؤيته يَستجدى، قَبْلَ أَنْ يَمُوتُ.

his friends in rome look forward to seeing him again at some point in the near future.
أصدقائه في روما يتطلّعْون إلى رُؤيته ثانيةً في وقتٍ ما في المستقبل القريبِ.

I thought, "What?" and he said, "It's rock right under the surface of the water, but it's so dark you can't see it."
إعتقدتُاية؟ قالَانها صخرةِ كالتي تحت سطح الماءِ لكنة مُظلمُ جداً بحيث لا تَستطيعُ رُؤيته

You can't see it because she puts on an act around you.
أنت لا تَستطيعُ رُؤيته لأن تَضِعُ على فعلِ حولك.

Yeah, bring the manuscript; he'd love to see it.
نعم، يَجْلبُ المخطوطة؛ هو يَحبُّ رُؤيته.

She may not want to see it all at once, but she does want to see it.
هي قَدْ لا تُريدُ رُؤيته دفعة واحدة، لَكنَّها تُريدُ رؤيته.

It would have wanted to see it on the other hand.
هو كَانَ سَيُريدُ رُؤيته من الناحية الأخرى.

- I want to see it. - No, Alex. I haven't seen it yet.
أُريدُ رُؤيته لا أليكس أنا مَا رَأيتُه لحد الآن الآن

- It must remain there for five days. - I want to see it now.
يَجِبُ أَنْ يَبْقى هناك لخمسة أيامِ أُريدُ رُؤيته الآن

If the tape wasn't erased, you'll be able to see him arriving on the day he was killed.
إذا الشريطِ لَمْ يُمْحَ، أنت سَتَكُونُ قادر على رُؤيته وُصُول في اليومِ هو قُتِلَ.

You can't force me to see him again.
لا يُمْكِنُك أَنْ تجبريني على رُؤيته ثانيةً.

If he's a ghost, technically we shouldn't be able to see him.
إذا هو شبح، تقنياً نحن لا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرين على رُؤيته

But look, if you talk to him, then you're gonna want to see him.
لكن النظرةَ، إذا تَتكلّمُ معه، ثمّ أنت سَتُريدُ رُؤيته.

And when I finally get to the point where I never want to see him again, he walks through the door.
وعندما أَصِلُ إلى النقطةِ أخيراً حيث أنا أبداً لا أُريدُ رُؤيته ثانيةً، يَمْشي خلال البابِ.

Only one man performs the procedure, and she wants to see him before he's extradited.
يُؤدّي فقط رجلُ واحد الإجراءُ، وهي تُريدُ رُؤيته قبل هو مُسَلَّمُ.

So now I have to go so he'll think that I'm totally okay with seeing him.
و الآن يَجِبُ علي أَنْ أَذْهبَ ، و سَيَعتقدُ بِأَنِّني لا أمانع في رُؤيته

seeing him smile would make me so happy.
رُؤيته إبتسامة تجْعلُني سعيده جداً