"زارا" - Traduction Arabe en Anglais

• Zara
• Zarra
• Zahara
• had visited
• Zaara
• Zare
• who visited

:: Ms. Zara NURU, Diplomatic Adviser to the President
:: السيدة زارا نورو، المستشارة الدبلوماسية لرئيس الجمهورية

They were later transferred to the Ain Zara prison in Tripoli, where they are now detained.
ونُقلوا بعد ذلك إلى سجن عين زارا في طرابلس حيث هم محتجزون الآن.

Zara Hallam, ex-cop, assaulted her boss, no charges laid, quit before she reached full pension.
زارا هالام شرطية سابقة قامت بالأعتدا على رئيسها أستقالت قبل ان يوصل لها معاشها بالكامل

32. Ms. Zarra (Italy) observed that Italy had gladly embraced the challenge of participating in the Organizational Committee since its inception.
32 - السيدة زارا (إيطاليا): نوهت بأن إيطاليا قد احتوت بشكل سار تحدّي المشاركة في اللجنة التنظيمية منذ بدايتها.

You'd be perfect as Enrique Serrano, naked on the bed, with Zahara's letter on the pillow.
ستكون رائعاً بدور إنريكيه سيرّانو على الفراش مع رسالة زارا على الفراش

Zara and Oliver will check out Mr. Morris's last known address, and Maxine and I will go back to his wife's place in case he tries to make contact.
زارا وأوليفر سوف يتحققون من أخر عنوان معروف للسيد موريس أنا وماكسين سوف نعود إلى مكان زوجته في حال أن حاول الأتصال

This is Zara Hallam, investigator, and Oliver Yates, psychological profiler.
محققة زارا هالام محلل الشخصيات ، أوليفر بيتس

Zara is direct because time is of the essence.
زارا تسأل مباشرة بسب أن الوقت هو جوهر المسألة

And remember, we need his help. I'm Zara Hallam.
وتذكر، نحن بحاجة لمساعدته أنا زارا هالام

I suspect everyone. This is Zara Hallam, intel.
أنا أشك في الجميع هذه زارا هالام ، محققة

is the least valuable piece in the entire collection. Oliver and Zara.
هي أقل قطعة ثمينة في المجموعة بأكملها أوليفر و زارا

This is Zara Hallam, formerly NYPD and our chief investigator.
هذه زارا هالام شرطية في مركز نيويورك سابقاً و رئيسة محققينا

Zara makes sure we have a full command of the facts.
زارا ستتأكد إن لدينا التقيدً بالحقائق الكاملة

He was a general in the Kuroqi National Guard, trained by U.S. military contractors to protect Princess Zara.
كان جنرال في الحرس القومي لكيروكي تم تدريبه بواسطة متعهدين حربيين أمريكيين لحماية الأميرة زارا

That way, Zara's family will think that he ran off to Mexico with all their money.
بهذه الطريقة ، عائلة زارا ستعتقد بأنه قد فر الي المكسيك بأموالهم

Good, I'm getting into position, Zara's heading inside now.
جيد ساكون في مكاني "زارا" تتجه للداخل الآن

Case No. 1004: Zarra & Khalili
القضية رقم 1004: زارا والخليلي

Besides, Zarra isn't like that.
بالاضافة الى هذا، زارا ليست هكذا.

7. Ms. Zarra (Italy), speaking on behalf of the sponsors, said that five new paragraphs had been added with the aim of strengthening the draft resolution.
7- السيد زارا (إيطاليا): تكلم نيابة عن مقدمي مشروع القرار فقال أن خمس فقرات جديدة قد أُضيفت لتعزيز مشروع القرار.

But if I don't play Zahara there's no film.
و لكن اذا لم ألعب دور زارا لن يكون هناك أي فلم

The Chairperson noted that he and the Permanent Representative had visited Burundi together in the second half of April 2012.
9 - الرئيس: أشار إلى أنه والممثل الدائم قد زارا بوروندي معا في النصف الآخر من نيسان/أبريل 2012.

And now you want to see this movie Veer Zaara!
و الآن أنت تريدين أن تري فيلم فيير زارا !

Rapporteur: Mr. Mohammad Ali Zarie Zare (Islamic Republic of Iran)
المقرر: السيد محمد علي زارع زارا (جمهورية إيران الإسلامية)

It was reported that Ahmet Zeki Okuoglu and Hatice Korkut, who visited Abdullah Öcalan on the prison island of Imrali where he was being held, were particularly at risk.
فقد زُعم أن أحمد زكي أوكووغلو وهاتيس كوركوت، اللذين زارا عبد الله أوجلان في سجنه في جزيرة امرالي، معرضانً للخطر بوجه خاص.