"زارني" - Traduction Arabe en Anglais

• visited me
• paid me a visit
• visit me
• visited by
• came over
• visit from
• came to
• came by
• a visitor

No one interesting has visited me in 13 years.
لا أحد مثير للأهتمام قد زارني منذ 13 سنة

Coincidentally, Scott Foley visited me in my dreams last night.
بالصدفة, سكوت فولي زارني في احلامي البارحة.

Lex, one of your employees paid me a visit recently, and I wasn't clear whether it was official business, or what it was.
ليكس أحد موظفيك زارني مؤخراً ولا أعرف إن كان عملاً رسمياً أو لا

Seven years in that shithole... did that son of a bitch visit me once?
سبع سنوات في تلك السجن الحقير, هل زارني ذلك الحثالة مرة واحدة؟

Well, father is dead, Raoul, and I have been visited by the Angel of Music.
وأبي قد مات يا راؤول وقد زارني ملاك الموسيقى

"Charlie came over and apologized today, and, oh, what an apology it was.
"تشارلي زارني إعتذر اليوم وياله من إعتذار جميل..

I don't often get a visit from such a pretty couple of girls.
لا أتذكر متى اخر مره .زارني صديقات جميلات

He visited me, not long after your people destroyed my freighter.
لقد زارني بعد أن دمّر قومك سفينتي بفترةٍ قصيرة

My mother thinks you were responsible, because you were the only person who visited me in the hospital.
، أمي تعتقد أنكَ مسؤولاً لأنكَ كنت الشخص الوحيد الذي زارني في المستشفى

After attending an event organized by the Congress of the United States of America on 1 February, President Kabila then visited me in New York.
وبعد حضوره لحدث نظمه كونغرس الولايات المتحدة الأمريكية في 1 شباط/فبراير، زارني الرئيس كابيلا في نيويورك.

And then, the ghost of Alexander O'Neal visited me in a dream one night, and said, "You have got what it takes, and you owe it to the world to do this."
-نعم . ثم زارني شبح "ألكسندر أونيل" في حلم ذات ليلة، وقال، "لديك ما يتطليه الأمر، وتدين للعالم بأن تقوم بهذا."

Major Morehouse visited me, asked me to test a liquid...
الرائد مورهاوس زارني ...طلب مني لأختبار سائل

The FBI just paid me a visit.
لقد زارني مكتب التحقيقات الفدرالي

He paid me a visit when I first come.
لقد زارني عندما حضرت في البداية

As it happens, your parents paid me a visit on their journey.
أثناء ذلك زارني والداكِ خلال رحلتها

One of my colleagues happened to visit me on that day, so I definitely remember.
صحيح ، أحد زملائي صادف وأنه زارني في ذلك اليوم لذا من المؤكد أنني أتذكر

My minister came by to visit me this morning.
ان وزيري قد زارني في الصباح وكنا نتكلم عن المعجزة, عن بما فعلته وكانت لديه فكرة عمل خدمة مميزة بشرفك

Now, I'm not sure, but I believe I was visited by a giant.
لست متأكداً ولكن أعتقد أن عملاقاً قد زارني.

So speaking of exes my old boyfriend came over late last night and yada, yada, yada.
زارني صديقي السابق الليلة الماضية

I had a visit from a guy... who needs to be taught that certain things cannot be accomplished.
لقد زارني شخص ما.. والذي يجب أن نقوم بتأديبه قليلاً.

came to me for three months. Worked his way into my inner sanctum.
زارني على مدار ثلاثة أشهر وتسلل حتى وثقت به

All my friends came by. It's nice having my family around.
لقد زارني جميع أصدقائي، من الجيّد أن تملك عائلة حولك

I had a visitor on Sunday.
زارني أحدهم يوم الأحد