"زرا" - Traduction Arabe en Anglais

• button
• switch

Oh, God. I lost a button, so my blouse was wide open.
يا إلهي , لقد فقد زرا لذلك انفتح قميصي على الآخر

It even has a button marked "Race" on the dashboard.
حتى أنها تحتوي في لوحة القيادة زرا مخصصا للسباق

A suit like that only needs one button...
بدلة كتلك تحتاج زرا واحدا وحسب زر تدمير ذاتي

Well, here's the thing-- 20 minutes until my job interview, and I lose a button.
حسنا اليك الأمر قبل 20 دقيقة من مقابلة عملي و أفقد زرا.هل يمكنك كاثرين؟

It was like a switch flipped and then suddenly...
تبدلتُ كما لو أن زرا قد كُبس وفجأه...

Naomi, okay, she unbuttons another button because now she's sweating.
نيومي, أوكي لقد فكت زرا آخر لأنها تتصبب عرقا الآن

I found a couture button by my computer beside a strand of blond hair.
لقد وجدت زرا مصمما بجانب كمبيوتري بالإضافة إلى خصلة شعر أشقر

And then I push a button, and it sounds like bacon.
و بعدهـا أضغط زرا و تبدو مثـل اللحم المشوي

Doctor, would you kindly inquire whether Pierre has lost a tunic button?
دكتور .. أيمكنك التكرم بالبحث عما إذا كان بيير قد فقد زرا من رداؤه ؟

He pushes a button and the couch becomes a bed with baby blue sheets.
يستطيع ان يضغط زرا فتتحول الاريكه إلى سرير , ذو الحفه لونها ازرق طفولي

I'm not like these machines where you push a button and it does what you want it to do.
انا لست كهذه الالات حيث تضغط زرا فتفعل هي ما تريد منها ان تفعله

Look at all these gadgets. You press a button and factories go up.
انظر لهذه الادوات، تضغط زرا فتقيم مصنع

Now, if you take the top off, you'll find a little red button.
لو نزعت الغطاء ستجد زرا أحمر صغير

The page also contains a " donate now " button.
وتتضمن الصفحة أيضا زرا يمكن عن طريقه " التبرع الآن " (Donate Now).

Night fell, President Grover Cleveland pressed a button and the fairgrounds exploded with brilliant tube lighting and multicolor searchlights the most incredible display of lighting the world had ever seen.
جاء الليل , وضغط الرئيس "كلوفر" زرا.. وانفجرت ارض المعرض باضواء اللمبات الانبوبيه وكاشفات متعددة الالوان كان اكثر استعراض ضوئي شهده العالم

They found a button that didn't belong to her.
وقد وجدوا زرا ليس من ملابسها

Let me guess, you can't push a button...
دعنى أُخمّن, ...لا يمكنك ضغط زرا

Oh, maybe do another button.
ربما عندما تغلق زرا

Uh, you missed a button.
أه، لقد نسيتي زرا

Do you have off switch?
‫هل تملك زرا لإطفائك؟

You'll find a switch that activates the elevator.
سترى زرا يقوم بتشغيل المصعد