"زكريا" - Traduction Arabe en Anglais

• Zakaria
• Zakariya
• Zechariah
• Zachariah
• Zedekiah
• Zacharie
• Zacharia
• Zakarya
• Zekaria
• Zakharia
• Zakairi
• Zacarias
• Zakaria-saheb

This is Tewfiq Zakaria, commander of the Alexandria Ceremonial Orchestra.
أنا توفيق زكريا , مايسترو فرقة شرطةالإسكنرية للموسيقى الكلاسيكية

It consists of several hundred soldiers under the leadership of Zakaria Damane.
ويتألف من عدة مئات من الجنود تحت قيادة زكريا داماني.

Soldiers in the town of Ati allegedly beat Zakaria Daoud, as a result of which he died.
وزعم أن جنودا في مدينة آتي قد ضربوا زكريا داوود وأنه توفي نتيجة لذلك.

For Mohamed Zakariya, words are the basis of an art form.
بالنسبة لمحمد زكريا الكلمات هى أساس لأشكال فنية

We know Zechariah's listening in, but he doesn't know we know.
نعلم أن زكريا يتنصت علينا لكنه لا يعلم اننا نعلم

Do you think Zachariah Chandler, campaign manager for Rutherford B. Hayes, dated the chargé d'affaires for Samuel J. Tilden in the election of 1876?
هل تعتقد زكريا تشاندلر، حملة مدير لرذرفورد هايز، بتاريخ القائم بالأعمال لصامويل تيلدن

Kuwait Faisal Al-Ghais, Hamed Saleh Al-Othman, Zakaria Al-Ansari, Abdulwahed Zaid, Abdulhameed Al-Awadhi, Jasem Al-Budaiwi
الكويت فيصل الغيص ، حامد صالح العثمان ، زكريا الانصاري ، عبد الواحد زيد ، عبد الحميد العوضي ، جاسم البديوي

Kuwait Faisal Al-Ghais, Hamed Saleh Al-Othman, Zakaria Al-Ansari,
فيصل الغيص ، حامد صالح العثمان ، زكريا اﻷنصاري ، جاسم البديوي

Kuwait Faisal Al-Ghais, Hamed Saleh Al-Othman, Zakaria Al-Ansari, Jasem Al-Budaiwi
فيصل الغيص، أحمد صالح العثمان، زكريا الانصاري، جاسم البديوي الكويت

Kuwait Faisal Al-Ghais, Hamed Saleh Al-Othman, Zakaria Al-Ansari
الكويت فيصل الغيص ، حامد صالح العثمان ، زكريا اﻷنصاري

Kuwait Badr Abdulla Al-Misad, Salah Yousef bin Ali, Zakaria A. Alansari
بدر عبد الله المسعد، صالح يوسف بن علي، زكريا الأنصاري الكويت

Some interviews with dealers occurred at the residence of Comzone Zakaria in his presence.
وقد عُقدت بعض المقابلات مع هؤلاء التجار في منزل كومزوني زكريا في حضوره.

Kuwait Hamed S. Al-Othman, Zakaria A. Al-Ansari, Zeaid Al-Anbai
حامد صالح العثمان، زكريا عبد الله الأنصاري، زياد الأنبعي الكويت

Kuwait Bader Al-Masad, Salah Al-Bin Ali, Zakaria Al-Ansari, Zeiad Al-Anbaie
بدر المسعد، صلاح آل بن علي، زكريا الأنصاري، زياد الأنبعي

Among the sacred texts Zakariya writes is the Hilye a portrait of the Prophet in words.
من بين ثنايا هذه الخطوط التى يكتبها زكريا هى الحلية وهى تكمن وفى كونها وصف للأنبياء فى كلمات

On 3 August, ISIL destroyed the Shiite shrines of Sayida Zainab and Saiyed Zakariya in Sinjar.
ففي 3 آب/أغسطس، دمر التنظيم المزارات الدينية الشيعية للسيدة زينب والسيد زكريا في سنجار.

There's a tomb on the Mount of Olives, named after the prophet Zechariah.
هناك مقبره في جبل الزيتون سُميت باسم النبي زكريا.

You can't say, yes to Michael and Lucifer if you're dead, so Zachariah needs to return you to your bodies.
انت لايمكن .. ان تقول نعم الى مايكل و لوسيفر اذا كنتم ميتين زكريا ..

Zedekiah is the last of King David's descendants to reign.
زكريا كان أخر من حكم من نسل الملك داوود

Mr. Eugène Nindorera*, Mr. Adolphe Nahayo**, Mr. Zacharie Banyiyezako, Ms. Epiphanie Kabushemeye-Ntamwana
السيد إوجين نيندويرا*، السيد أودولفِه ناهايو**، السيد زكريا بانيّيزاكو، السيدة إبيفاني كابوشيمييِه كابوشيمَيَه - انتاموانا

The first two were allegedly denied medical care and died as a result of torture and Zacharia Khan was said to have been severely beaten at the time of his arrest and shot in the thigh.
وزعم أنه حرم الشخصين المذكورين اﻷولين من الرعاية الطبية وأنهما توفيا نتيجة للتعذيب وقيل إن زكريا خان قد ضرب ضربا مبرحا وقت توقيفه وأطلق عليه الرصاص في الفخذ.

:: Zakarya Adel Shrimo, 35 years old
:: زكريا عادل شريمو، 35 سنة

The three Eritreans are Gebrekidan Zekaria Teklemariam, a university student who was studying in Ethiopia on an exchange programme between the two countries; civilian internee Dawit Tewolde Gufar; and prisoner of war Said Sahada Ahmed.
اﻹريتريون الثلاثة هم جبريكيدان زكريا تيكليماريام، وهو طالب جامعي كان يدرس في إثيوبيا في إطار برنامج لتبادل الطلاب بين البلدين؛ والمعتقل المدني، داويت تيولدي غوفار. وسجين الحرب سعيد أحمد سعادة أحمد.

It should be noted that Mr. Mahmoud Zakharia's brother—in—law, Abu Bakr Rasikh, was shot to death in October 1992 by a security officer on the street in front of eye—witnesses.
ومن الجدير بالذكر أن أبو بكر راسخ شقيق زوجة السيد محمود زكريا قد مات برصاص أطلقه عليه في شهر تشرين اﻷول/أكتوبر ٢٩٩١ ضابط أمن في الشارع أمام شهود عيان.

Mahmoud Zakairi, ex-P.L.O.
" محمود زكريا " عضو سابق في منظمة التحرير الفلسطينية

My woman is called Esther, Zacarias.
امرأتي تدعى استر ، يا زكريا

We aren't after you for the money. Zakaria-saheb sent us
نحن لا نطاردك لأجل المال السيد زكريا أرسلنا