"زلقت" - Traduction Arabe en Anglais

• slipped

I-I went to get the phone,and--and she slipped, and I-I didn't know that she slipped.
ذهبت لأرد على الهاتف وهي أنزلقت لم أعرف أنها زلقت

Fleeing the scene of the crime, she slipped on the edge of the pool, hit her head, fell in.
لقد زلقت على حافة بركة السباحة أثناء فرارها من مسرح الجريمة، وضربت رأسها، وسقطت.

I did it last year. slipped in slug slime and separated my septum.
شاركت العام الماضي زلقت على وحل رخوي وكسرت أنفي

...the police determined that she had slipped into the pool, and drowned.
تقرير الشرطة قال انها زلقت في البركة , وغرقت

I somehow slipped through the cracks and landed here, I don't know how.
لقد زلقت بطريقة ما و وصلت إلى هنا ، لا أعلم كيف

But somewhere along the road, his hand slipped away from mine.
لكن في خضم الحياة يده زلقت مبتعدة عن يدي

Sorry, soldier, you must've slipped on some soap yourself.
آسف , يا جندي , يجب أن تكون قد زلقت بسبب صابون

I read this story about a woman who slipped on some black ice, and she hit her head and went into a coma forever.
زلقت في صلج أسود و اصطدم رأسها و ماتت

It just slipped out of my hand.
فقط زلقت من يدي

I must have slipped.
لابدّ من أنني زلقت

Damn it. It slipped again.
تباَ , الأبرة زلقت مجدداَ

Uh, I-I slipped on your dick.
لقد زلقت بقضيبك

Well, it was... I just slipped in the shower.
أنا فقط زلقت و انا استحم

'Oh, I have slipped the surly bonds of earth
لقد زلقت بعض العظام على الأرض

I slipped on some blood.
يا إلهي لقد زلقت بسبب الدم

It slipped out of my glove.
زلقت بسبب القفاز

I slipped in front of a very rich bank.
لقد زلقت أمام بنك غنيّ جداً

Sorry, I slipped.
أسف .. يدى زلقت

It slipped. Sorry, tyler.
لقد زلقت, آسف, تايلر

Hey, I slipped on horse manure, okay?
لقد زلقت على بقايا حصان