"زمنى" - Traduction Arabe en Anglais

• my time
• timeline
• tight time

I was looking for that... in my time.
هذا مكانه اذن، فلقد كنت أبحث عنه فى زمنى

Which is to say, I'm ahead of my time in the field of psychic treatment.
اى يمكن القول, اننى على رأس زمنى فى مجال العلاج النفسى

Because I shall return to my time, and my people will ask questions.
لانى سوف اعود إلى زمنى و سيسألنى الناس بعض الأسئلةَ

He even keeps his ritual to an established timeline, a so-called perfect methodology evolved through years of practice.
حتى انه يحتفظ بطقوسه فى جدول زمنى محدد ما يدعى بمنهج مثالى تم تطويره خلال سنوات من الممارسة

If his ritual dictates a specific timeline, any new aspect would fall later in his routine.
لو كانت طقوسه تضمن جدول زمنى محدد فأى جانب اخر ستندرج فى وقت لاحق من روتينه

Three pops within a tight time frame, 24 hours, so there's no chance for them to hit back.
ثلاث ضربات متتابعة فى توقيت زمنى متوافق خلال 24 ساعة حتى لا يستطيع أحد أن يرد الضربة

I like you, Master Aladdin... believe it or not, I've had some two hundred odd Masters in my time, and you're the noblest of them all,
.. أنا معجب بك يا سيد علاء الدين صدق أو لا أننى كان لدى ما يقرب من مائتى سيد غريب الأطوار فى زمنى .. و أنت أكثرهم نبلا

I could tell so much to the people of my time.
يمكن ان اخر الناس فى زمنى با الكثير

It's just that I don't fit here any more than you would in my time.
ان هذا المكان لا يلائم زمنى ليس اكثر

I wish we could go back to my time.
اتمنى ان نستطيع ان نعود إلى زمنى

You didn't cook all this when it was my time.
أنت لَمْ تَطْبخْى هذا كُلّه فى زمنى.

I was back in my time.
أنى رجعت فى زمنى

Look, there's something that Cassie does. It changes everything in my time.
هناك شىء فعلته (كاسى) غير كل شىء فى زمنى

In my time, humanity is dying out.
فى زمنى ، البشرية تنقرض

my time is over. Strike!
لقد إنتهى زمنى, إضرب

In my time, a berry that size...
فى زمنى التوت بهذا الحجم... ......

I think we're getting pretty close to forming a timeline.
اعتقد اننا اقتربنا كثيراً من تشكيل جدول زمنى

So what that tells me is we're in a completely different future on a completely different timeline.
اذا هذا يخبرنا بشئ اننا فى مستقبل غير مستقبلنا تماما فى خط زمنى مختلف.

Work out a timeline, how we expose this to the public. Wait a minute.
يجب أن نتحدث فى التفاصيل ونعمل على خط زمنى وكيف سنعرض هذا على العامة

How did you establish a timeline so quickly?
كيف اسست جدول زمنى بتلك السرعة ؟