"زوجةَ" - Traduction Arabe en Anglais

• 's wife
• ex-wife
• wife of

Hey, man, I never slept with a chief's wife.
مهلاً, يا رجل, فأنا لم يسبقْ لي أبداً مضاجعةُ زوجةَ قائدٍ

I want to be Owen's wife. I want to love him and cherish him, and look after him.
أُريد أن أكونَ زوجةَ أوين أُريد أن أحبّه و أَعْتزّ به، وأعتني به

I'm Claire Francis, you must be Jim's wife.
أَنا كلير فرانسيز، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ زوجةَ جيِم.

You wouldn't happen to be Ray's wife, would you?
أنت لا تَحْدثَ لِكي تَكُونَ زوجةَ راي، أليس كذلك؟

Yes, but it was Brad Terry's ex-wife.
نعم، لَكنَّه كَانَ زوجةَ براد تيري السابقة.

'What could be better than a wife of sound character?
اكره الكاذبينَ. مالذي سوف يكون افضل من زوجةَ بشخصية عظيمه?

I'd kill Agent Moore's wife and his teenage son.
أنا أَقْتلُ زوجةَ الوكيلِ مور وإبنه المراهق.

You must be the doctor's wife, right?
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ زوجةَ الطبيبَ، حقّ؟

I was screwing this cabdriver's wife.
أنا كُنْتُ امارس الجنس مع زوجةَ سائق سيارة الأجرةِ

They all ran after the farmer's wife who cut off their tails with a carving knife
جميعاً يجرون وراء زوجةَ المزارعَ الذي يقطعْ ذيولَهم بسكين منقوش

Call Captain Oveur's wife and let her know what's going on.
اطلب زوجةَ النّقيبِ اوفر وأعلمها بما يجري.

Do you know Lieutenant Manion's wife?
هَلْ تَعْرف زوجةَ الملازم ِمانيون

Wants me to help Harry Tang's wife pick out a gift for their anniversary.
يُريدُني أَنْ أُساعدَ زوجةَ "تانج" لتختار هدية لعيد زواجهم السنوي

I saw the grocer's wife for her phlebitis.
رَأيتُ زوجةَ البقالَ لإلتهابها الوريدي.

Tell me something... you're an honest officer's wife, how do you know such criminals?
أخبرُني ... . أنت زوجةَ ضابطِ صادقِ، كَيفَ تَعْرفينُ مثل هؤلاء المجرمين؟

I did not kill my brother's wife.
أنا لَمْ أَقْتلْ زوجةَ أَخِّي.

I'm giving Al's wife his wedding ring back
أَعطي زوجةَ اله ظهر خاتمِ زواج

He was humping the lead singer's wife.
هو كَانَ يُحدّبُ زوجةَ المغنّي الرئيسي.

They all ran after the farmer's wife
هم جميعاً لاحقوا زوجةَ المزارعَ

So then Denherder and Charlie sat there tryin'to catch their breath and figure out how to tell Charlie's wife what happened to her freezer full of meat.
لذا دينهيردير و تشارلي جَلسَ هناك و حاولو ياخدوا نفسِهم... و كَيفَ يُخبرُوا زوجةَ تشارلي الذي حَدثَ إلى تلاجتها المليئة باللحمِ.

[ Chuckling ] Now you're starting to sound like an ex-wife.
[ضِحْك] الآن أنت تَبْدأُ للظُهُور مثل زوجةَ سابقةَ.

No wife of mine gets caplets when she wanted tablets.
لا زوجةَ لي تَحْصلُ على caplets عندما أرادتْ الأقراصَ.