"زوجتِه" - Traduction Arabe en Anglais

• his wife
• of his
• wife's

Ten songs about Bunny, not one song about his wife.
عشْرة أغاني حول الأرنبِ، لَيسَ أغنيةً واحدة حول زوجتِه.

Even though you know what he did, you let him go and he killed his wife.
ومع ذلك، أنت تعرِف ما الذي فعله وتركته يذهب، وقام هو بِقتلِ زوجتِه

Thank God his wife's surgery went so well?
الحمد لله أن عملية زوجتِه قد نجحت, اليس كذلك ؟

I'm sure that's a sentiment that'll be shared by his wife.
أَنا متأكّد بأن a شعور تلك سَتَكُونُ مشتركة مع زوجتِه.

He forced his wife to have surgery, repeatedly.
لقد أجبر زوجتِه على القِيام بالجِراحة، مراراً وتِكراراً

He told me he was into bikes, so we talked about my new Harley, then he started dumping about his wife, said that she didn't have a problem spending his money, but, uh, hadn't gone down on him since the honeymoon.
، أخبرنيّ أنّه يحبُّ الدرّاجات الناريّة ، لذا تحدّثنا عن درّاجتيّ الجديدة ، ثمّ بدأَ بالتذمّر بشأن زوجتِه

It's fairly risky business what President Clinton did, to put his wife in charge of some big policy program.
هو عملُ خطرُ جداً الذي الرّئيس كلنتن عَمِلَ، لوَضْع زوجتِه مسؤولة عن بَعْض برنامجِ السياسةِ الكبيرِ.

He was faced with a choice of either keep attacking me or pay for his wife's health.
هوووجهَمَعإختيارمنكِلاالعيشِ مُهَاجَمَتي أَو أَدْفعُ ثمن صحةَ زوجتِه.

That means he was telling the truth about his wife getting ice-picked.
ذلك يَعْني بأنّه كَانَ يُخبرُ الحقيقةَ حول زوجتِه

The knee pads were used to hold him down while he was choking on his wife's remains.
وسادات الركبةَ إستعملتْ لسَيْطَرَة عليه بينما هو كَانَ يَخْنقُ على بقايا زوجتِه.

Well, that may be what got his wife killed.
حَسناً، ذلك قَدْ يَكُون الذي حَصلَ على زوجتِه قَتلَ.

He's out there mumbling something about his wife and car bomb.
هو هناك غَمْغَمَة الشيء حول زوجتِه وسيارته المفخَّخةِ.

The mayor was at home Monday night with his wife all night from 8:00 on.
رئيس البلدية كَانَ في البيت ليلة الإثنين مَع زوجتِه طوال اللّيل مِنْ 8: 00 على.

The chain was dull from cutting up his wife's things.
السلسلة كَانتْ مملّةَ مِنْ القطع فوق أشياءِ زوجتِه.

He's basically the only one who can give us any details on his wife's life.
هو أساساً الوحيدُ مَنْ يَسْتَطيع إعْطائنا أيّ تفاصيل على حياةِ زوجتِه.

He was eager to both see his daughter and prove to his wife that he had what it took to be an actor.
هو كَانَ متلهّفَ لكلاهما يَرى بنتَه ويُثبتُ إلى زوجتِه بأنّه كَانَ عِنْدَهُ ما أَخذَ إلى أَنْ يَكُونَ ممثلَ.

He stops in to drop off his wife's blouse and two pairs of pants.
يَتوقّفُ في لتَسليم زوجتِه البلوزة واللباسين الداخليين.

What if she threatened to tell his wife they were having an affair?
الذي إذا هدّدتْ بإخْبار زوجتِه هم هَلْ كُنْتُ المُعَاشَرَة؟

And how about the cock of that man who was smearing his wife's arse with cream?
وماذا عَنْ زبر ذلك الرجلِ الذي كَانَ يَلْطيخ طيز زوجتِه بالكريم؟

So he's two for two on lies to his wife.
لذا هو إثنان لإثنان على الأكاذيبِ إلى زوجتِه.

You told this guy who was going through the same thing that he should keep pictures of his wife around to help with the transition.
أخبرتَ هذا الرجلِ الذي كَانَ يَذْهبُ خلال نفس الشيءِ بأنّه يَجِبُ أَنْ يَبقي صورَ زوجتِه حول للمُسَاعَدَة بالإنتقالِ.