"زوما" - Traduction Arabe en Anglais

• Zuma
• Union Commission

Jacob Zuma is a bit of a controversial figure here.
جاكوب زوما هو جزء من شخصية مثيرة للجدل هنا.

I am pleased to chair the High-level Panel on Global Sustainability together with President Zuma of South Africa.
ويسرني أن أترأس الفريق الرفيع المستوى بشأن الاستدامة العالمية جنبا إلى جنب مع السيد زوما رئيس جنوب أفريقيا.

Statement by H.E. Ms. Nkosazana Dlamini Zuma, Minister for Foreign Affairs
بيان صاحبة السعادة نكوسازانا دلاميني زوما وزيرة خارجية جمهورية جنوب أفريقيا،

We therefore actively support the way in which the work of this Conference has been conducted and, in particular, Mrs. Zuma's efforts, which have been decisive for the success achieved.
ولذا فإننا نؤيد بقوة أسلوب إدارة العمل في هذا المؤتمر، وبخاصة جهود السيدة زوما التي لعبت دوراً حاسماً في إحراز النجاح.

The meeting was presided over by the Minister for Foreign Affairs of South Africa, N. C. Dlamini Zuma.
وترأس الجلسة وزير خارجية جنوب أفريقيا، ن.س.دلاميني زوما.

His Excellency Mr. Jacob Zuma responded to comments and questions raised.
ورد سعادة السيد جاكوب زوما على ما أبدي من تعليقات وما طرح من أسئلة.

:: His Excellency Jacob Zuma, Deputy President of South Africa and Facilitator of the Burundi peace process
:: سعادة السيد جاكوب زوما نائب رئيس جنوب أفريقيا وميسر عملية السلام البوروندية

The Council heard briefings by His Excellency Mr. Jacob Zuma and Mr. Gert Rosenthal.
واستمع المجلس إلى إحاطة قدّمها كل من معالي السيد جاكوب زوما والسيد غيرت روزنتال.

His Excellency Mr. Jacob Zuma and Mr. Gert Rosenthal responded to comments and questions raised.
وردّ كل من معالي السيد جاكوب زوما والسيد غيرت روزنتال على التعليقات والأسئلة التي طُرحت.

Hey, listen, we are gonna be out in Zuma in the next couple weeks.
مهلا، والاستماع، ونحن سيصبح من في زوما في الأسابيع القليلة القادمة.

I was thinking that maybe the three of us can go to Zuma beach and have lunch at Malibu country mart.
أنا أفكر أنه ربما ثلاثة منا يمكن أن تذهب إلى الشاطئ زوما وتناول الغداء في ماليبو مارت البلاد.

Zuma is Liah's mermaid spirit guide.
زوما هي المرشد الخاص بروح عروس البحر ليا.

She's the scatterbrained but lovable associate at the Zuma Beach Detective Agency.
الفلفل الشخصي هي مبعرثه لكن الشريك المحبوب قرب شاطيء زوما تقع وكالة المخابرات

Minister of Health: Nkozasana Diamini Zuma
وزير الصحة: إنكوسانا دياميني زوما

She also visited Pretoria on 27 July and met with South Africa President Jacob Zuma and the South Africa Minister of International Relations and Cooperation, Maite Koana-Mashabane.
وزارت أيضاً بريتوريا في 27 تموز/يوليه واجتمعت برئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما وبوزيرة العلاقات الدولية والتعاون الدولي في جنوب أفريقيا، مايتي كوانا - ماشاباني.

Subsequently, on 1 August, President Museveni departed for South Africa to engage in talks with President Jacob Zuma.
وعليه، غادر الرئيس موسيفيني في 1 آب/أغسطس 2011 إلى جنوب أفريقيا لإجراء محادثات مع الرئيس جاكوب زوما.

The Special Envoy, Mr. Abdel-Elah Al-Khatib, is today in South Africa to confer with President Jacob Zuma following yesterday's meeting of the African Union Ad Hoc High-Level Committee on Libya.
والمبعوث الخاص، السيد عبد الإله الخطيب، في جنوب أفريقيا اليوم للتشاور مع الرئيس جاكوب زوما بعد اجتماع اللجنة المخصصة الرفيعة المستوى المعنية بليبيا التابعة للاتحاد الأفريقي أمس.

For Jacob Zuma
العضو جاكوب زوما ويساعده كل من:

The Workshop was co-chaired by the Ministers for Foreign Affairs for South Africa and Slovakia, H.E. Dr. Nkosazana Dlamini Zuma and H.E. Mr. Ján Kubiš.
وتولّى الرئاسة المشتركة لحلقة العمل وزيرا خارجية جنوب أفريقيا وسلوفاكيا، معالي الدكتور نكوسازانا دلاميني زوما ومعالي السيد يان كوبيش.

" Our thanks go to Mrs. Zuma for her efforts, her intelligence, her will and her courage.
" ونشكر السيدة زوما لما بذلته من جهود ولما أبدته من ذكاء ومارسته من إرادة وأظهرته من شجاعة.

In this regard, I welcome the election of the first female Chairperson of the African Union Commission, Nkosazana Dlamini-Zuma.
وفي هذا الصدد، أرحّب بانتخاب أول رئيسة لمفوّضية الاتحاد الأفريقي، نكوسازانا دلاميني زوما.