"سآخذهم" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll take them
• I'm taking them
• I'll take it
• I take them
• I'll take'em
• I'll get
• I'm gonna take'
• I will take

Whatever you say. Long and short, I'll take them all.
أيا كان ما تقول طويل و قصير سآخذهم جميعا

Unless you got other kidnapped children here, in which case, I'll take them as well.
إلا إذا كان لديكم أطفال آخرون مخطوفين في هذه الحالة، سآخذهم أيضاً

- I'll take them. I'll make sure the appropriate parties get them.
سآخذهم وأحرص على إيصالهم للأشخاص الملائمين.

I'm taking them anyways. Just hope you don't mind.
سآخذهم على أي حال، أتمنى ألا تمانع فحسب

When you find those paints. I'll take it over.
عندما تعثر على تلك الأصباغ سآخذهم إلى هناك

I take them to where birds sing for us, and where we live free like the deer.
سآخذهم إلى حيث الطيور تغني لنا حيث نعيش أحراراً كالغزال

As soon as we can stabilize this situation, then I'll take'em, ...and stop the Tutsi cockroaches who try to run from justice.
بعد أن تستقر هذه الحالة سآخذهم وقُم بإيقاف صراصير التوتس الذين يحاولون الهرب من العدالة

I need your Social Security card or a passport for your time card. I'll get that from you later.
أحتاج بطاقة ضمانك الإجتماعي أو جواز سفر لبطاقة ساعات عملك سآخذهم منك لاحقا

I'm gonna take'em and mash'em back down where they belong, OK?
سآخذهم وأحطمهم وأرجعهم للمكان الذي ينتموا إليه .حسناً ؟

I'll take them to Incheon, make fake passports and have them leave so don't worry about it.
أنا سآخذهم الى إنتشون ، واحصول على تأشيرات لهم وترسل لهم في طريقهم. لذلك لا تقلق.

Fine, I'll take them all, then you'll be rid of me.
رائع .. سآخذهم كلهم أنتِ تريدين التخلص مني.

I'll take them all down, Amy, I promise, just please don't push me away.
سآخذهم كلهم يا إيمى أعدك لكن فقط لا تبعدينى عنكِ

I'll take them to the korean on my way to church tomorrow.
سآخذهم للخيّاط الكوري في طريقي للكنيسة غداً

- You relax, I'll take them.
استرخي أنت سآخذهم أنا لا، سأتولى ذلك

I'll take them to a show or something.
سآخذهم الى عرض ما او شيء من هذا القبيل

Air is still free, John, last time I checked. I'm taking them to the park.
آخر مرة تحققت من ذلك كان الهواء لا يزال مجانياً، سآخذهم للمتنزه

Fine. Then I'm taking them bowling Saturday.
حسناً, إذاً أنا سآخذهم للعب البولينغ

I'm going with or without you, and I'm taking them with me.
سأذهبُبكِأو من غيركِ، سآخذهم معيّ.

Eh, I'll take it to the old folks' home and tell Grampa it's his new roommate.
سآخذهم إلى مأوى العجزة و أخبر جدّكم أنّهم رفقاء سكنه الجدد !

I'll take it myself.
أنا سآخذهم بنفسي.

Alright, I take them home.
حسناً، سآخذهم إلى المنزل

No, no, no. I'll take'em back up.
كلا، كلا، كلا، أنا سآخذهم للأعلى.

No, I know I did, but I saw'em first, so I'm gonna take'em.
- أعلم أنكِ أرجعتهم كلا, كلا, لقد أرجعتهم, لكني رأيتهم قبلكِ لذا سآخذهم

- I'll take them as they are. - But they are totally broken... I will take them as they are!
سوف أخذهم كما هم , سآخذهم كما هم