"سأتصل بك لاحقا" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll call you later
• I'll call you back
• 'll call you back later

Send off that cable, Mary, I'll call you later.
ارسلى هذه البرقية يا مارى سأتصل بك لاحقا

I love you, but I have to go. I'll call you later.
أنا أحبك، ولكن لا بد لي من الذهاب . سأتصل بك لاحقا.

We should do something friday, and I'll call you later and we'll just shore up some plans, OK?
سأتصل بك لاحقا و سنتشارك بعض الخطط، حسنا؟

That's very funny, Earl. I'm in a meeting with Doc right now. I'll call you back.
هذا مضحك جدا يا ايرل ، أنا في اجتماع مع الدكتور سأتصل بك لاحقا

- Greg, I'll call you back. - It's time we mend fences.
جريج، سأتصل بك لاحقا - لقد حان الوقت لإصلاح الصدع -

So, I have to go. But I'll call you later and... Congratulations!
لابد أن أذهب و سأتصل بك لاحقا أهنئك مجددا , لكم أشعر بالحماسة لأجلك

- It's the rarest blood type in the world. - Thanks. I'll call you later.
ـ فصيلة الدم الاندر في العالم ـ شكرا سأتصل بك لاحقا

-My treat. -I'm gonna call you later. I'll call you later.
على حسابى سوف اتصال بك لاحقا سأتصل بك لاحقا

I gotta find us some venues fast. I'll call you later.
، علىّ أن أجد لنا مكانا ً للإجتماع سأتصل بك لاحقا ً

I left work early, so you're gonna have to figure it out for yourself, and I'll call you later.
لذا كان عليك أن ترتب الأمر بنفسك سأتصل بك لاحقا

I can tell you were sleeping, so I'll call you later.
أنا أستطيع القول أنك نائم لذا سأتصل بك لاحقا

I'll call you later, and we will talk this all out.
سأتصل بك لاحقا, و سنتحدث حول هذا الأمر

Ok, I'll call you later.
حسنا ً، سأتصل بك لاحقا ً مرحبا ً

Okay, sweetheart, I'll call you later.
حسنا ، حبيبة قلبي سأتصل بك لاحقا

I'll call you later, and we'll figure everything out.
سأتصل بك لاحقا وسنجد حلا لكل شيء

I'll call you later. I've got a giggly stowaway here.
سأتصل بك لاحقا لدي مراهقه تسللت خلسه

I may be stuck here longer than I anticipated. I'll call you back.
قد أبقى هنا أطول مما توقعت سأتصل بك لاحقا

I'll call you back as soon as I have any news.
سأتصل بك لاحقا عندما يكون هناك أخبار جديدة

Yeah, Saturday. Hang on, I'll call you back.
نعم يوم السبت امهلني بعض الوقت ، سأتصل بك لاحقا

Wait a minute. Jack just walked in. I'll call you back.
إنتظر دقيقة , لقد حضر جاك سأتصل بك لاحقا

I don't understand why she said so. I'll call you back later!
لا اعرف لما قالت هذا سأتصل بك لاحقا