"سأتوقف" - Traduction Arabe en Anglais

• 'll stop
• I'll
• I'm gonna stop
• I will stop
• I'm going
• to stop
• I'm stopping
• I stop
• stopped
• I'm gonna have to wrap

Maybe I'll stop beating around the bush with this match.
ربما سأتوقف عن الإختباء وراء المعاني في هذه المباراة.

Maybe, you know, maybe I'll stop by your bar.
ربما، وكنت أعرف، ربما سأتوقف عن طريق شريط.

I'm gonna stop defining myself by how men see me.
سأتوقف عن تعريف نفسي بالطريقه التي يراني بها الرجال.

I will stop here and wish you, Mr. Chair, all the best in your work in chairing the Committee.
سأتوقف هنا، متمنياُ لكم، سيدي الرئيس، كل التوفيق في عملكم في رئاسة اللجنة.

This year, I'm going to stop yelling at my children.
هذه السنة , أنا سأتوقف عن الصراخ على أولادي

I'll stop paying your med-school bills, your car lease.
سأتوقف عن دفع فواتير الكلية ورسوم استئجار سيارتك

Don't go, don't go. I'll stop working so much, okay?
لا تتركيني لا تتركيني أنا سأتوقف عن العمل كثيرا

Yeah, well, I'll stop drinking caffeine when you stop drinking the lawn.
أجل ، سأتوقف عن شرب الكافيين عندما تتوقفين عن شرب الأعشاب

Yes, Brian, if you're mean to me, I'll stop paying the rent.
نعم , براين .. إذا كنت لئيم سأتوقف عن دفع الإيجار

I'm gonna stop smoking and drinking, and work out.
سأتوقف عن التدخين و البيرة و سأتمرن كثيراً

So, I'm gonna stop talking now and we'll get some sleep.
حسناً , سأتوقف عن الكلام الآن وسنذهب للنوم . حسناً

But I will stop there and follow the very good and sage advice of our Algerian colleague and allow further exchanges of views to take place.
ولكنني سأتوقف عند هذا الحد، والتقيّد بالنصيحة الذهبية والحكيمة التي أسداها لنا زميلنا إدريس الجزائري، بغية فسح المجال لمواصلة تبادل الآراء فيما بيننا.

Admit that you're happy dating 22-year-olds and going out every night, and I will stop putting myself out there trying to help you.
إعترفي بأنكِ سعيدة بمواعدة فتيات بعمر الـ 22 سنة والخروج كلّ ليلة، وعندها سأتوقف عن التدخّل محاولةً مساعدتكِ.

It's no big secret that I am being considered for Dean, but that doesn't mean that I'm going to stop teaching.
إنه ليس سراً كبيراً كوني مرشحٌ للعمادة ولكن ذلكَ لايعني إنني سأتوقف عن التعليم

- Okay, I'm stopping. - I lit a candle in the chapel.
ـ حسنٌ، سأتوقف ـ لقد أشعلت شمعة بالكنيسة

Why would I stop trying to escape this prison?
لمَ سأتوقف عن محاولة الهروب من هذا السجن؟

Do you think I would have stopped having sex in Susan's car if she hadn't started hiding her keys?
هل كنت تعتقد انني كنت سأتوقف عن مواعدة الأشخاص في سيارة سوزان إن لم تبدأ بإخفاء مفاتيحها؟