"سأحضره" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll get
• 'll get it
• I'll bring him
• 'll get him
• I'll bring it
• I got it
• 'll go get
• 'm bringing

Name it. Whatever it is, I'll get it for you. If I can't, I'll make it for you.
مهماً كان، سأحضره لك وإن لم أستطيع فسأصنعه لك.

It would be a better death than what I'll get if they let you take me.
سيكون الموت أفضل مما سأحضره لك إذا سمحوا لك بأخذي

Ooh, here's an idea: Maybe I'll bring him by your house for dinner later.
هذه فكرة، ربما سأحضره إلى منزلك لتناول العشاء لاحقاً

No problem. I'll get him. Just call me when you can, okay?
لا مشكلة سأحضره, فقط إتصلي بي عندما تستطيعين,حسناً

I'll bring it up at the next world domination subcommittee meeting.
سأحضره لك في الإجتماع القادم للجنة الفرعية للسيطّرة العالمية

- You know, we're out of special sauce. - I'll get it.
أتعرفين لقد نفذ ما لدينا من الصلصة الخاصة سأحضره

All right, look, just tell me what it is you really want and I'll get it for you.
حسناً حسناً قل لي ما الذي تريده حقاً و سأحضره لك أعدك

- I'll get you one. Don't bother, I'll get it myself. In the study, isn't it?
لا عليكِ ، سأحضره بنفسي من حجرة المكتب ، أليس كذلك ؟

- I'll get it. - No, no, I will.
ـ أنا سأحضره ـ لا، لا، أنا أحضره

Not on me, but I'll get it from the office.
ليس عندي , لكن سأحضره من المكتب

I'll bring him as often as I can. It's a long way from Albury with a baby.
سأحضره كلما استطيع أنها مسافة طويلة من البوري

There's a diner across from the office and I'll bring him home on my way to the open house.
هناك مطعم مقابل للمكتب و سأحضره للمنزل و أنا في طريقي إلى المنزل المفتوح

I'll bring him before you to admit his lies before I hang him.
سأحضره امامك ليعترف بأكاذيبه قبل ان أشنقه

- I'll get him, Mom. Bobby! - This always happens.
سأحضره يا أمى ، بوبى - هذا دائما ما يحدث -

- I want the boyfriend. - I'll get him to the station.
أنا اريد صديقها سأحضره إلى المخفر

I'll finish that up tonight and then I'll bring it over first thing tomorrow morning.
سأنهيه الليلة و عندها, سأحضره لك أول شىء غداً صباحاً.

Yeah. What do you need? I'll get it for you, I got it.
أجل، ما الذي تريدينه سأحضره إليك حالاً؟

Don't worry. I'll go get him, then we'll have a conversation vis-á-vis military school.
لا تقلقى، سأحضره وبعدها سنتحدث عن المدرسة العسكرية

Better make room in my duffel for the trophy I'm bringing home.
من الأفصل أن أبقي مساحة بحقيبتي لأجل الكأس ألذي سأحضره للمنزل