"سأذهب و" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll go and
• I'm gonna go
• 'm gonna go and
• I'll just go and
• - I'll go
• I'll go in and

I'll go and see what I can find out about Sheikh Hassan.
سأذهب و ارى ماذا يمكنني ان اجد عن الشيخ حسن

Here, cover yourself with this. I'll go and speak to the haji.
تفضلي، غطي نفسكِ بهذا، سأذهب و أتحدثُ إلى الحاج

I'll go and look through the control panel again.
أنا سأذهب و سأرى أنّ، كنت أستطيع التحكم في ذلك.

All right. I'm gonna go tell everyone about the after-breakfast thing.
حسناً، سأذهب و أخبر الجميع بشأن إجتماع ما بعد الإفطار.

I'm gonna go pick up a guy or two, or 12.
سأذهب و أحضر رجلاً واحداً أو إثنان أو إثنا عشر

I'm gonna go and get dressed so I can be very proud tonight of who you are.
سأذهب و أرتدي ملابسي لكي أكون فخورة جداً الليلة بما تكون عليه

I'll just go and find another car to head-butt, shall I?
سأذهب و أجد سيارة أخرى فحسب لتصطدم بمؤخرتي، هل سأفعل ؟

I'm early. Sorry. I'll go and come back later.
. لقد جئت مبكراً , أنا اسفه . سأذهب و أعود لاحقاً

If you're waiting for Sancho, I'll go and come back in about four years.
ان كنت بانتظار سانشو سأذهب و سأعود بعد حوالي اربع سنوات

When I have the money, I'll go and see how things are over there
عندما أملك المال، سأذهب و أرى كيف تبدو الأوضاع هناك.

I'll go and get your stuff over from the flat in a bit.
سأذهب و أحضر أغراضك من الشقة بعد قليل

I'll go and get the fuse repaired buddy... you go and calm mom down.
سأذهب و أصلح الصمام الكهربائي يا رفيقي -اذهب أنت وهديء أمي

Hold on. I'll go and talk to my client.
انتظري سأذهب و أتحدث مع الزبون

All right, I'll go and write my report to the viceroy.
حسنا سأذهب و أكتب تقريري للحاكم

I should go say hi. I'm gonna go say hi. I know it's hard.
علي الذهاب و إلقاء التحية سأذهب و ألقي التحية مرحبًا يا سيدي

I'm gonna go set up a perimeter before looky-loos and news trucks descend.
سأذهب و أطوق المنطقة قبل أن يأتي المتطفلون و عربات الأخبار.

I'm gonna go lift him and shake him till his staples pop.
سأذهب و أرفعه و اقوم بهزه حتى تنفلت حلقة معدته- كام,توقف-

I don't know where the hell I'm gonna go, and you talking on and on and on like that, it's really giving me a headache.
لا أعرف أين سأذهب و أنت تواصلين الثرثرة هكذا إن ذلك يسبب لي صداعا

- I'll just go and say good night to the ladies.
سأذهب و أمسي على السيدات - نعم يا سيدي -

- I'll go get some more.
سأذهب و أحضر المزيد

Or he didn't care. I'll go in and check this out.
أو أنه لم يهتم سأذهب و أتفقد الأمر