"سأراكم" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll see you
• I will see you
• 'll see you guys
• I'll see y'all
• - See
• seeing you
• I'll see ya
• I'm gonna see you

So, uh, I guess I'll see you guys at "Selma."
حسناً اعتقد اني سأراكم يا رفاق في عرض سيلما

I'll see you guys later. I'm goin'to the school library.
سأراكم فيما بعد يا شباب أنا ذاهب لمكتبة المدرسة

Anyway, I have to make a call. I'll see you.
على أي حال يجب أن أقوم بمكالمة سأراكم لاحقاً

I will see you all, bright and early tomorrow, 8:00am.
سأراكم جميعا مشرقين ومبكرين غدا الساعة الـ 8 صباحا

- I'll see you guys at, like, 8:00?
ـ سأراكم في حوالي الثامنة مساءًا يا رفاق ، حسناً ؟

I'll see you at the tournament in 14 hours, fill you in on the extraction plan then.
سأراكم في الدورة خلال 14 ساعة، وسأعلمكم بخطة الإستخراج في حينها.

I'll see you in the bright and shiny morning, dear students.
سأراكم في الصباح المشرق أيها التلاميذ الأعزاء.

I've actually got to get going, but, um, I'll see you at 9:00?
علي الذهاب في الواقع ولكنني سأراكم في التاسعة

So, uh, I'll see you back at the old homestead. Okay. Laurie.
لذا , سأراكم فى المنزل لاحقا لدى عرض اعمال أريد مناقشته معك

I'll see you on the tee at 7:00 A.M.
سأراكم عند نُقطة الإنطلاق في7: 00 صباحًا

Really unbelievable, you guys. I'll see you Saturday.
هذا لا يصدق فعلاً أيها الشبان سأراكم يوم السبت

Bye, guys. Good job. I'll see you after the break.
وداعاً يا رفاق، أحسنتم عملاً سأراكم بعد الإجازة

Keep working on the English. I'll see you later. He's not staying to watch us today?
إستمر بالعمل على إنجليزيتك سأراكم لاحقاً لن يبقى لمشاهدتنا اليوم؟

All right, I'll see you guys before you leave for D.C.?
حسناً ، سأراكم قبل مغادرتكم إلى العاصمة ؟

All right, well, I guess they're ready for my close-up, so I'll see you guys later.
حسنا , اعتقد بانهم مستعدون لتصويري لذلك سأراكم لاحقا يا رفاق

You brush up on your Spanish, boys. I'll see you en España.
أستعدوا ذهابكم إلى أسبانيا يا رفاق سأراكم هناك

I'll sort this out. I'll see you later. (Door closing)
سأحل هذا و سأراكم لاحقاً حسناً , من يجب علي أن أراسله أذا رأيت أحد قادم

I gotta get to physical therapy for my back shrapnel, but I will see you guys in about an hour.
يجب علي الحصول على علاج طبيعي لظهري. ولكن سأراكم في غضون ساعة.

Well, we're out of time, so I will see you all next week.
حسنا, لقد أنتهى الوقت سأراكم الأسبوع القادم

Why don't y'all go ahead and get paid, and I'll see y'all Monday, all right?
لِم لا تذهبوا و تتقاضوا أجركم و سأراكم يوم الأثنين، إتفقنّا؟

- I need to get cigarettes. - See you boys inside.
علي أن أشتري بعض السجائر - سأراكم في الداخل -

I guess I'll be seeing you Wednesdays and every other weekend.
أعتقد أنني سأراكم كل أربعـاء وكل نهاية أسبوع

I got to change the tube on this amp. I'll see ya in there.
يجب عليّ تغير أنبوبة مكبر الصوت، سأراكم في الداخل.

-You can handle it. I'm gonna see you guys Monday.
تستطيع التعامل أنت سأراكم الاثنين