| So, uh, I guess I'll see you guys at "Selma." | Open Subtitles | حسناً اعتقد اني سأراكم يا رفاق في عرض سيلما |
| I'll see you guys later. I'm goin'to the school library. | Open Subtitles | سأراكم فيما بعد يا شباب أنا ذاهب لمكتبة المدرسة |
| Anyway, I have to make a call. I'll see you. | Open Subtitles | على أي حال يجب أن أقوم بمكالمة سأراكم لاحقاً |
| I will see you all, bright and early tomorrow, 8:00am. | Open Subtitles | سأراكم جميعا مشرقين ومبكرين غدا الساعة الـ 8 صباحا |
| - I'll see you guys at, like, 8:00? | Open Subtitles | ـ سأراكم في حوالي الثامنة مساءًا يا رفاق ، حسناً ؟ |
| I'll see you at the tournament in 14 hours, fill you in on the extraction plan then. | Open Subtitles | سأراكم في الدورة خلال 14 ساعة، وسأعلمكم بخطة الإستخراج في حينها. |
| I'll see you in the bright and shiny morning, dear students. | Open Subtitles | سأراكم في الصباح المشرق أيها التلاميذ الأعزاء. |
| I've actually got to get going, but, um, I'll see you at 9:00? | Open Subtitles | علي الذهاب في الواقع ولكنني سأراكم في التاسعة |
| So, uh, I'll see you back at the old homestead. Okay. Laurie. | Open Subtitles | لذا , سأراكم فى المنزل لاحقا لدى عرض اعمال أريد مناقشته معك |
| I'll see you on the tee at 7:00 A.M. | Open Subtitles | سأراكم عند نُقطة الإنطلاق في7: 00 صباحًا |
| Really unbelievable, you guys. I'll see you Saturday. | Open Subtitles | هذا لا يصدق فعلاً أيها الشبان سأراكم يوم السبت |
| Bye, guys. Good job. I'll see you after the break. | Open Subtitles | وداعاً يا رفاق، أحسنتم عملاً سأراكم بعد الإجازة |
| Keep working on the English. I'll see you later. He's not staying to watch us today? | Open Subtitles | إستمر بالعمل على إنجليزيتك سأراكم لاحقاً لن يبقى لمشاهدتنا اليوم؟ |
| All right, I'll see you guys before you leave for D.C.? | Open Subtitles | حسناً ، سأراكم قبل مغادرتكم إلى العاصمة ؟ |
| All right, well, I guess they're ready for my close-up, so I'll see you guys later. | Open Subtitles | حسنا , اعتقد بانهم مستعدون لتصويري لذلك سأراكم لاحقا يا رفاق |
| You brush up on your Spanish, boys. I'll see you en España. | Open Subtitles | أستعدوا ذهابكم إلى أسبانيا يا رفاق سأراكم هناك |
| I'll sort this out. I'll see you later. (Door closing) | Open Subtitles | سأحل هذا و سأراكم لاحقاً حسناً , من يجب علي أن أراسله أذا رأيت أحد قادم |
| I gotta get to physical therapy for my back shrapnel, but I will see you guys in about an hour. | Open Subtitles | يجب علي الحصول على علاج طبيعي لظهري. ولكن سأراكم في غضون ساعة. |
| Well, we're out of time, so I will see you all next week. | Open Subtitles | حسنا, لقد أنتهى الوقت سأراكم الأسبوع القادم |
| Why don't y'all go ahead and get paid, and I'll see y'all Monday, all right? | Open Subtitles | لِم لا تذهبوا و تتقاضوا أجركم و سأراكم يوم الأثنين، إتفقنّا؟ |
| - I need to get cigarettes. - See you boys inside. | Open Subtitles | علي أن أشتري بعض السجائر - سأراكم في الداخل - |
| I guess I'll be seeing you Wednesdays and every other weekend. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأراكم كل أربعـاء وكل نهاية أسبوع |
| I got to change the tube on this amp. I'll see ya in there. | Open Subtitles | يجب عليّ تغير أنبوبة مكبر الصوت، سأراكم في الداخل. |
| -You can handle it. I'm gonna see you guys Monday. | Open Subtitles | تستطيع التعامل أنت سأراكم الاثنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 