"سأرسلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll send you
• I'm sending you
• I'm gonna send you
• I will send you
• I send you
• I'll have you sent
• 'm gonna send you over

He's a little hard to reach, but I'll send you his info.
من الصعب الوصول إليه، لكن سأرسلك لكَ بياناته

I'll send you in my little one, but we can't risk letting anyone seeing you now, can we?
سأرسلك ياصغيري لكنّنا لا نستطيع أن نخاطر بأن يراك أحد الآن أليس كذلك؟

What I'm sending you to get is enough for a lawyer and a stake for us and Kendal.
ما سأرسلك لجلبه يكفي لكي نأتي بمحامي وسيبقى المزيد

I'm sending you into the town.
طريق الخلاص هو الطريق المستقيم. سأرسلك إلى المدينة

I'm gonna send you to get a pelvic ultrasound.
سأرسلك للحصول على الموجات فوق الصوتية للحوض.

One more word out of you and I swear I will send you into exile.
كلمة واحدة زائدة تخرج منك وأقسم إنني سأرسلك الى المنفى

I send you to the hospital for a mammogram
سأرسلك للمشفى من اجل التصوير الاشعاعي للصدر

You tell us where she is right now, or I swear, I'll send you to a prison where they'll teach you what a hood rat is.
اخبرنا اين هى على الفور او اقسم، انى سأرسلك الى سجن حيث يعلموك ما معنى فأر

I'll send you to a place where Rathod will never be able to reach you
أنا سأرسلك إلى مكان حيث راثود لن يكون قادر على وصولك

I'm uncertain how long I may be, so I'll send you back to the hotel.
لست متأكدة كم سأبقى هناك لذلك سأرسلك لتعود إلى الفندق

I'll send you to the moon Thursday. I may even join you.
سأرسلك إلى القمر يوم الخميس حتى أني قد ألتحق بكى

I'll send you to do interviews.
سأرسلك لتقومي بلقاءات سوف أعطيكي الأسماء

I'm sending you back to the United States.
سأرسلك عائدًا للولايات المتّحدة

We do. I'm sending you to the reservation to look for him.
لدينا، سأرسلك للمحميّة لتبحث عنه

I'm sending you Casey, Cruz, and mills.
سأرسلك يا كايسي , كورتيز , ميلز

Which is why I'm sending you into the town.
-بالتأكيد -ولهذا السبب سأرسلك إلى البلدة

I'm sending you back where you belong.
سأرسلك الى المكان الذي تنتمي اليه

I'm gonna send you on an extended vacation, give you a reward for your loyalty.
سأرسلك في اجازة مطوّلة وأمنحك مكافأة لإخلاصك

In the meanwhile, I'm gonna send you to the tombs and let you think about your options.
في الوقت الحالي, سأرسلك للحجز وادعك تفكر بخياراتك.

Well, your c.A.T. Scan was inconclusive. I'm gonna send you downstairs for an m.R.I.
فحصك بالأشعة لم يكن حاسماً، سأرسلك للطابق السفلي للرنين المغناطيسي.

I've told you once; if you distrupt this meeting, I will send you to jail for 3 days.
اخبرتك من قبل لو افسدت الجلسة سأرسلك إلى السجن لثلاثة ايام

Devil child, I send you back to the Depths of hell, from whence you came!
أيها الطفل الشيطاني, سأرسلك إلى أعماق الجحيم من حيث آتيت

Mind your tongue or I'll have you sent from court to cool your temper, madam.
امسكى لسانك والا سأرسلك بعيدا عن البلاط الملكى لتهدئة أعصابك، يا سيدتى.

I'm gonna send you over there to Stacey to get braided up.
سأرسلك هناك إلى ستايسي ليكون لديك ضفائر