"سأعود قريبا" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll be back soon
• I'll be right back
• I'll return soon
• I will be back soon

You've been incredibly brave, and trust me, this is almost over. Now wait here. I'll be back soon.
ووثقتي بي ، هذا تقريبا أنتهى انتظري الآن هنا، سأعود قريبا

Something important to do... I'll be back soon
هناك شيء مهم أفعله ، سأعود قريبا

Yeah, it's fine. He's not going anywhere. I'll be back soon.
لا اعرف , لكننى سأبحث سأعود قريبا

Just sit tight, jolene. I'll be back soon. Hmm?
فقط ابقي هنا , جولين سأعود قريبا

Stacey, thank you so much. I'll be right back. I promise.
ستاسي شكرا جزيلا سأعود قريبا , اعدكي

I'll be back soon. No way!
أنا لا أريد أي مال سأعود قريبا

I'll be back soon. You're pretty damn hot.
سأعود قريبا أنت مثير وجذاب جدا

I have some things to do right now, but I'll be back soon, all right?
لدي ما افعله الان لكن سأعود قريبا حسنا؟

Ada, I'll be back soon as I can.
أدا، سأعود قريبا ما أستطيع.

I'll miss you. I'll be back soon.
أنا أفتقدك ، سأعود قريبا

OK,I'll be back soon
حسنا.. سأعود قريبا

He said, "I'll be back soon!"
قال سأعود قريبا

Don't worry, I'll be back soon
لا تقلقي يا أمي سأعود قريبا

I'll be back soon. I promise.
سأعود قريبا, هذا وعد

Oh, you know, I'll be back soon.
تعلمين, سأعود قريبا

Anyway, I'll be back soon.
على أية حال سأعود قريبا

You'll be fine. I'll be back soon.
ستكونين بخير، سأعود قريبا

Don't worry. I'll be back soon.
لا تقلق سأعود قريبا

Uh, just a second. I'll be right back.
دقائق فحسب , سأعود قريبا

Okay. Great. I'll be right back, okay?
حسنا ، سأعود قريبا

I'll return soon.
سأعود قريبا.

But I will be back soon.
لكن سأعود قريبا