"سأقدم" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll give
• I'll make
• I will
• I would
• I shall
• offer
• I'd give
• I'm gonna do
• present
• I'm going
• I'm gonna give
• I give
• I'll do
• would submit
• I'm giving

I'll give you thirty pounds to have her, now on that stool.
سأقدم لكم ثلاثين جنيه أن يكون لها، الآن على هذا البراز.

I'll give him some attention and then I'll find you, okay?
سأقدم له بعض الاهتمام وبعد ذلك سوف تجد لك، حسنا؟

I'll make an official request with the division commander
سأقدم التماساً رسمياً إلى قائد القسم بخصوص طلبك.

In my subsequent report, I will provide an update on progress, together with revised benchmarks and indicators.
وفي تقريري التالي، سأقدم معلومات مستكملة عن التقدم المحرز، إلى جانب النقاط المرجعية والمؤشرات المنقحة.

Following the mission, I would submit recommendations to the Council for action in that respect.
وبعد انتهاء البعثة، سأقدم توصيات إلى المجلس لاتخاذ إجراءات في هذا الصدد.

In view of the time, I shall abbreviate my circulated statement.
ونظرا لضيق الوقت، سأقدم عرضا موجزا لبياني الذي تم توزيعه.

I'll give you every phone call they've made, every email they've ever sent, every willy pic they've ever sexted.
سأقدم لك كل مكالمة هاتفية قاموا بها كل بريدهم الإلكتروني الذي أرسل، كل الصور التي قاموا بألتقاطها أو نشرها.

You want a war, Epi, I'll give you...
أفضل الموت علي قدمي عن العيش علي ركبتي تريد الحرب يا عزيزي سأقدم لك

Okay, I'll give you ladies and your dolls a moment to look at the menu.
حسنا، سأقدم لكم السيدات و دمى الخاص بك لحظة للنظر في القائمة.

I'll give you a gift, and you can walk out that door and go back home.
سأقدم لك هدية ويمكنك الخروج من هذا الباب والعودة إلى المنزل

Well, I'll make the proposal, but a few good words from you in advance could help settle the matter.
سأقدم العرض ولكن بعض الكلمات منك قبل ان اقوم بهذا, يمكنها ان تنهي الامر

I'll make you a home-made pizza when you get out.
سأقدم لكم البيتزا محلية الصنع عند الخروج.

I'll make you some ham sandwiches... and send you on your way.
سأقدم لكم بعض السندويشات لحم الخنزير ونرسل لك في طريقك.

Rather, I will present a summary within the coming weeks.
وبدلا من ذلك، سأقدم موجزا في غضون الأسابيع المقبلة.

I will not be ogled. If I am, I write you up.
لن ينظر لي نظرات غرامية و إن حدث سأقدم شكوى عنك

I will have you know that even though I'm just her beard...
سأعلمكم أنتم الإثنين . أننى كنت سأقدم على عذر بعدم المجئ

I indicated in paragraph 20 that I would submit a further addendum to the report, in which the cost estimates for the phased deployment of the police component would be presented.
وأشرت في الفقرة ٢٠ إلى أنني سأقدم اضافة أخرى إلى التقرير ترد فيها تقديرات التكلفة لعملية الوزع التدريجي لعنصر الشرطة.

Although I shall not go into detail about the underlying substance of the resolution, I will make some necessary clarifications.
ولئن كنت لن أخوض في التفاصيل بشأن المضمون الأساسي للقرار، فإنني سأقدم بعض التوضيحات اللازمة.

I thought I'd offer folks a free, no-obligation inspection.
اعتقدت أنني سأقدم للأسر مجاناً، فحص غير إلزامي

I'd give anything in the whole world to have a pool!
سأقدم أي شيء في العالم لكي يصبح عندي مسبحي الخاص

Thank you, I'm gonna do something a little different for you today.
شكراً لكم , سأقدم لكم شيئاً مختلفاً اليوم

I'm going to introduce the incredibly deadly viper, and then pretend it's escaped.
سأقدم لهم الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق، ثم أتظاهر بأنها هربت.

While you're here, I'm gonna give you basic survival advice.
بما أنك هنا, سأقدم لك نصيحة أساسية للنجاة

I give you the perfect murder weapon of the modern age.
سأقدم لك سلاح الجريمة الكامل في العصر الحديث

What makes you think I'll do any better in the House?
ما الذي يجعلك تعتقد سأقدم أفضل في البيت؟

Trust me. I'm giving you whatever you want most in the world, Matt.
أن تثق بي أنا سأقدم لك كل ما تتمناه في هذا العالم، يامات