"سأقول له" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll tell him
• I'm gonna tell him
• I'll say
• say to him
• 'll I tell him
• am I gonna say
• 'll tell him that
• I'll go tell him
• am I gonna tell him

I'll tell him I've been hiding in second class.
سأقول له انني كنت مختبئة في الدرجة الثانية

I'll tell him once Angela is back home safely.
سأقول له مرة واحدة أنجيلا هو العودة إلى ديارهم بأمان.

I'll tell him you were asking about him next time me and him talk.
سأقول له أنت كانوا يسألون عنه المرة القادمة بيني وبينه حديث.

I'm gonna tell him that I am fine and he should leave you alone.
سأقول له أنني بخير وأنه يجب أن يدعك وشأنك

I'll tell him you call, asking about him every day, that you're pining for him.
سأقول له بأنكِ تتصلين وتسألين عنه كل يوم بأنكِ متلهفه له

I'll tell him you're gonna kill me if he doesn't bring back the money.
سأقول له أنك ستعمل قتلي إذا كان لا يعيد المال.

I'll tell him that I've heard whispers of nuclear materials on the market.
سأقول له بأني سمعت إشاعات عن سلاح نووي في السوق

I'll tell him you're a friend of mine, we used to date, and every once in a while, you call me just to have sex.
ما طبيعة علاقتنا؟ سأقول له بأنّك صديقتي، وأننا اعتدنا المواعدة و أنّك تطلبين أن أقيم معكِ علاقةً بين الحين و الآخر

Oscar is a good friend of mine. I'll tell him you like the dress.
أوسكار هو صديق جيد لي سأقول له أنت ترغب في اللباس

I'll tell him the truth about his son and leave you to poison each other.
سأقول له حقيقة ابنه و أترككم لتقتلوا بعضكم

Bring him here! I'll tell him I hate him!
أحضريه إلى هنا و سأقول له بإنني أكرهه

Yeah. I'll tell him you're a badass is what I'll tell him.
سأقول له بأنكِ رائعَه هذا ما سأقوله.

Hell, I'll tell him stories that'll make him afraid to vote again!
الجحيم، سأقول له قصص التي سوف تجعله يخشى أن التصويت مرة أخرى!

I'll tell him what you said about his hot daughter.
سأقول له ما قلت عن أبنته المثيرة

But, I'll tell him that you've arrived safely.
لكن، سأقول له أنك قد وصلت بسلام.

I'm gonna tell him I was doing my goddamn job.
سأخبرك ما الذي سأفعله سأقول له بأني كنت أقوم بعملي اللعين

He'll ask me why. And I'll say because you're a stalker and a psycho.
و سيسألنى لماذا سأقول له أنكَ مُقتفيّ أثر و معتوه.

So I am thinking about what to say to him when he finds out that that last hope is gone.
لذا أنا أفكر بشأن ما سأقول له عندما يكتشف أن آخر أمل له قد ضاع

What'll I tell him?
ماذا سأقول له ؟

And what am I gonna say to him someday when he asks about this?
وماذا سأقول له ... عندما سيسألنا بشأن هذا؟

I'll go tell him.
سأقول له.

How am I gonna tell him what I've done?
كيف سأقول له بالذي فعلته؟