"سأكون عندك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll be there
• I can be there
• I'll be right
• 'll be right there
• I will be
• I'll be with you

So go on inside. I'll be there in a minute.
لذا أذهب للداخل و سأكون عندك فى خلال دقيقة

It's gonna be okay. I'll be there in an hour.
سيكون كل شيء على مايرام سأكون عندك خلال ساعه

Honey, go to your room. Start your homework. I'll be there in a minute.
عزيزي, أذهب الى غرفتك وقم بواجبك المنزلي سأكون عندك في غذون دقيقة

I can be there in 20 minutes.
سأكون عندك خلال 20 دقيقة.

I'm in another building. I'll be right over. Stay there.
أنا فى مبنى أخر سأكون عندك ، أبقى مكانك

You call me, I'll be right there to talk you through it, okay?
تتصلين بي سأكون عندك لمناقشة الأمر، موافقة؟

I'll be there as soon as I can. I love you, OK?
.سأكون عندك بأقرب وقت ممكن , أحبكِ , حسنٌ ؟

Okay, look, Noodle, I'll be there in a minute, okay?
إوكي إنظري عزيزتي سأكون عندك بعد دقيقه أوكي؟

Check the traffic cams. I'll be there in five.
إفحص كاميرات المرور , سأكون عندك خلال خمسة دقائق

All right, so keep them there. I want to see them. I'll be there in like a minute.
حسناً, احتفظ بهم, أريد أنا أراهم سأكون عندك خلال دقيقة

I'll be there.
الأمر عائد لك اذا اردت البقاء سأكون عندك

Don't do anything further. I'll be there soon.
لا تفعل أي شيئ حتى نصل أنا سأكون عندك قريباً

I'll be there soon to give you a big Valentine's Day kiss.
سأكون عندك قريباً لأعطيك قبلة عيد حب كبيرة

Quit being a pussy. I'll be there in a minute, all right?
لا تكن جباناً, سأكون عندك في ظرف دقيقة

WELL, THEN CANCEL IT. I'll be there AT 2:30.
حسنا اذن الغه سأكون عندك الساعة 2.30

I'm on the way, I'll be there in 5 minutes.
أنا في الطريق، سأكون عندك خلال 5 دقائق.

All right! I'll be there around 2.:00 or 3.:00.
سأكون عندك في الثانية أو الثالثة.

Okay. Well, I'll be there in a half an hour.
حسنا , سأكون عندك خلال نصف ساعة

I'll be there in about three hours, okay?
سأكون عندك خلال ثلاث ساعات، حسنًا؟

I can be there in 15 minutes.
سأكون عندك في 15 دقيقه

Okay, okay. Yeah, I'll be right there.
حسناً ، حسناً سأكون عندك حالاً

If it's too much for you, I will be on the next flight.
إذا كان ذلك صعب عليكِ، سأكون عندك في الرحلة القادمة لا لا ..

I'll be with you in just a minute! Cover her up.
اذهبي الأن لأستشاق الهواء ,عزيزتي سأكون عندك في غضون دقيقة