"سأنظر" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll look
• I'll see
• I will look
• I'm gonna look
• look at
• 'll look into
• I look
• I will see
• I'll check
• looking
• I would look
• I shall consider

I'll look forward to rotting with your daughter in the grave.
سأنظر إلى الأمام .. لكي أتعفن مع أبنتك في القبر

And I'm saying I'll look into it when I'm in office.
و انا اقول انى سأنظر اليها عندما اكون فى مكتبى

Then I'll see if you got everything back in the right place.
آنذاك سأنظر ما إذا كان كل جزء من وجهك فى مكانه

But afterwards I will look at possible sensitivity training.
ولكن بعد ذلك سأنظر إلى الأمور الحساسة المحتملة

Now, I'm gonna look at some pictures to prompt an emotional response, and we'll see if the machine can identify them accurately.
الآن سأنظر لبعض الصور لأحفز شعور حسي وسنرى إن كانت الآلة ستتعرف عليه بشكل صحيح

I-I don't know, but I'll look into it, and whatever the truth is, we'll deal with it.
انا لا اعلم ولكني سأنظر في الامر ومهما ستكون الحقيقه سنتعامل معها

And then I'll look through your chart.
أن يكون هذا ناجم عن ارتداد في المعدة، ومن ثم سأنظر إلى بياناتك الحيوية. توفر.

I mean, enough to where, maybe I'm crazy for saying I'll look into it.
أعني، بما فيه الكفايَة إلى حدٍ ما، ربّما أنا مجنون لقولي سأنظر للأمَر.

Somebody wing me a nougat bar! I'll look the other way!
فليختطف لي شخصاً ما قالب من النوجا سأنظر في الإتجاه الآخر

All right, you look on the right side, I'll look on the left side.
حسناً, أنت أنظر إلى الجهة اليمنى وأنا سأنظر إلى الجهة اليسرى

Hmm, I'll look into both, see which one is more, uh, relevant.
, سأنظر في كلاهما أرى أي واحد أكثر , معنى

Thanks for the letter. I'll see you tomorrow, OK?
شكراً على الرسالة سأنظر في الأمر غداً، اتّفقنا؟

Look, either way, I've got to take you to prison, but you play nice, I'll see to it that your sentence is shortened.
إسمع، في كلتا الحالتين، عليّ أن آخذك للسجن، لكن لعبك رائع، سأنظر فيه بأنّ جملتك مختصرة.

Thank you, Sister. Do try and get some rest. I'll see to these first.
شكر لك يا اخت و حاولي الحصول على الراحه سأنظر في هذا اولا

And while I try and sleep in this bleak place... the one thing that keeps me warm... is the thought that I will look down upon this city, the city that birthed me, with the woman that I love, who... whom I love with everything that I am.
الشيء الوحيد الذي يبقيني دافئاً هو فكرة أني سأنظر إلى هذه المدينة من فوق المدينة التي أنجبتني

If you look at my shit, I'm gonna look at your shit.
إذا نظرتم إلى اشياءي، انا ايضا سأنظر في اشياءك الخاصه.

Every time I look at you, I will see the person who killed...
في كل مرة سأنظر فيها إلي وجهكِ ، سأرى ..سأرى الشخص الذي قتلـ

I'll check, but I'm all full up, I think.
سأنظر في الأمر، ولكني أعتقد أن هذا غير متاح

Today, I'm looking at sperm donors.
اليوم , سأنظر الى المتبرعين بالحيونات المنوية

I imaged how I would explore the riddles of the cosmos for the good of humanity, how I would look down to our planet and how I would proudly wave to my mother. how I would look down to our planet and how I would proudly wave to my mother.
لقد بينت كيف سأستكشف أسرار الكون لتستفيد منه الإنسانية كيف سأنظر إلى كوكبنا في الأسفل وكيف سألوح بفخر لأمي كيف سأنظر إلى كوكبنا في الأسفل وكيف سألوح بفخر لأمي

Given the relationship between the definitions of " fissile material " and " production " , I shall consider these two sessions at the same time.
ونظراً إلى العلاقة القائمة بين تعاريف " المواد الانشطارية " و " الإنتاج " ، سأنظر فيما دار هاتين الجلستين معاً.