"سائب" - Traduction Arabe en Anglais

• loose
• flail
• of bulk

Uh, while congratulations are in order, there is one small loose end.
بما ان التهاني في طريقها لك ، هناك طرف صغير سائب.

As far as SBK is concerned, you might be a loose end.
"و على حدّ عِلم "أس بي كاي فأنت مُجرّد طرفٍ سائب

A loose firearm in a plane full of civilians most certainly is.
سلاح ناري سائب في طائرة مليئة بالمدنيين هي مُشكلتك بالتأكيد.

You know, distract him so he doesn't flail around a lot.
كما تعلمون, صرف له حتى انه لا سائب حولها الكثير.

Dying regimes flail dramatically in their death throes.
الموت الأنظمة سائب بشكل كبير في سكرات موتهم.

A subregional workshop held in Croatia in October 2000 focused on joint analysis of operational intelligence for the investigation of trafficking networks and trafficking of bulk consignments of cocaine and hashish in containers.
وعُقدت حلقة عمل دون اقليمية في كرواتيا في تشرين الأول/أكتوبر 2000، ركّزت على التحليل المشترك للاستخبارات العملياتية لأجل التحري عن شبكات الاتجار غير المشروع وتهريب الشحنات الكبيرة الحجم من الكوكايين والحشيش في شكل سائب في حاويات.

But he's a loose cannon, and the woman in the coffin was a friend of mine.
و لكنه مدفع سائب ، و المرأة التي كانت في النعش صديقة لي

They'd kill me if they found out I was running product for someone else... found out you heard about me, a loose end.
سيقتلوني إن إكتشفوا أني أدير بضاعة لشخص آخر يكتشفوا بأنك سمعت عني، طرف سائب

You're just a loose end he needs to clean up, so you don't roll over on him.
أنت مُجرّد طرف سائب يحتاج لتنظيفه، حتى لا تنقلب عليه.

The big guy who originally put us in contact just decided you're a loose end.
الرجل الكبير الذي وضعنا على الاتصال أصلاً قرر بأنك طرف سائب

Used storage batteries may also be transported loose in stainless steel or plastics battery boxes capable of containing any free liquid.
ويجوز أيضاً نقل المراكم المستعملة سائبة في صناديق بطاريات فولاذية غير قابلة للصدأ أو بلاستيكية قادرة على احتواء أي سائل سائب.

< 180 mm and 25% flash composition, as loose powder and/ or report effects
25 %، على شكل مسحوق سائب و/أو مؤثرات صوتية

150 g pyrotechnic composition, containing 5% flash composition as loose powder and/ or report effects.
مكون ناري 150 غ، يحتوي على مكون ومضي 5 % كمسحوق سائب و/أو مؤثرات صوتية.

I know. He's just a bit of a loose canon.
أعلمُ هذا ، إنه نوعا ما مِدفع سائب.

Gentlemen, I have a little errand I need you to run, a loose end that needs tying up, not unlike...
حضرات السادة، لديّ مهمّة بسيطة أودّكم أن تنجزوها طرف سائب يحتاج أن يُعقَد، ليس بما يختلف عن...

I need a partner, not a loose cannon.
أنا بحاجة إلى شريك، وليس مدفع سائب

We got a stop to make first to tie up a loose end.
علينا التوقف لعمل أولاً ربط طرف سائب

Multiple facial lacerations, bilateral pelvic fractures, flail chest.
اصاباتفيالوجهمتعددة، الكسور الحوضية الثنائية، صدر سائب.

I got a flail mitral valve when I took her off bypass.
لدي صمام تاجي سائب بعد أن أبعدت المجازة.

I think that was a flail chest. I've never seen one before.
أظن أن هذا كان صدر سائب لم أرى واحداً من قبل .

These ranged from claims for loss of use of a vehicle, for transport services, and a claim arising from an aircraft charter agreement (amount not quantified) to claims concerning use of a plot of land ($1,500), rental of premises ($12 million) and hire of bulk oil trucks ($2.1 million).
وهذه تضم مطالبات تتعلق بفقد استخدام مركبة، وبخدمات نقل، ومطالبة ناشئة عن اتفاق استئجار طائرة هليكوبتر )لم يحدد المبلغ(، ومطالبات تتعلق باستخدام قطعة أرض )٥٠٠ ١ دولار( وباستئجار أماكن عمل )١٢ مليون دولار( وباستئجار شاحنات نفط سائب )٢,١ مليون دولار(.