"سابو" - Traduction Arabe en Anglais

• Sabo
• Sapo
• Sabu
• Szabo
• Saboe
• Sapu

Ms. Sabo (Canada) said she agreed that paragraph 34 did not accurately reflect the Committee's decision.
77- السيدة سابو (كندا) قالت إنها توافق على أن الفقرة 34 لا تجسد بدقة قرار اللجنة.

His Excellency Mr. Sabo Nassirou, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and African Integration of the Niger
14 - سعادة السيد سابو ناصر، وزير الشؤون الخارجية والتعاون والتكامل الأفريقي في النيجر

His Excellency Mr. Sabo Nassirou, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and African Integration of the Niger
12 - سعادة السيد سابو ناصر، وزير الشؤون الخارجية والتعاون والتكامل الأفريقي في النيجر

Meanwhile, destructive gold mining in Sapo National Park continued unabated.
وفي غضون ذلك، استمر تعدين الذهب على نحو مدمر في منتزه سابو الوطني بلا هوادة.

Ms. Sabo (Canada) said that her delegation found the list acceptable, since it included the essential actors.
57- السيدة سابو (كندا): قالت إن وفد بلادها يقبل بالقائمة لأنها تشمل الأطراف الفاعلة الأساسية.

30. Ms. Sabo (Observer for Canada) inquired whether the secretariat could provide an estimate of the time and work that would be required.
٣٠ - السيدة سابو )مراقبة كندا(: تساءلت عما إذا كان بإمكان اﻷمانة أن تقدم تقديرا لما سيتطلبه اﻷمر من وقت وعمل.

27. Ms. Sabo (Canada) suggested that the new sentence could be added, rather, at the end of paragraph 3.
27 - السيدة سابو (كندا): اقترحت أن تضاف الجملة الجديدة، بدلاً من ذلك، إلى نهاية الفقرة 3.

57. Ms. Sabo (Canada) proposed that the debate that would follow should be reflected in the draft report.
57 - السيدة سابو (كندا): اقترحت أن تُذكر في مشروع التقرير المناقشة التي سوف تلي بعد ذلك.

The Commission elected Kathryn Sabo (Canada) Chairperson of the Committee.
وانتخبت اللجنة كاثرين سابو (كندا) رئيسة للجنة الجامعة.

In the absence of the Chairperson, the Commission, at its 855th meeting, on 10 December 2007, decided that Kathryn Sabo (Canada) would be the acting Chairperson at the resumed fortieth session.
10- وبالنظر إلى غياب رئيس اللجنة، قررت في جلستها 855 المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2007، أن تكون السيدة كاثرين سابو (كندا) رئيسة بالإنابة في الدورة الأربعين المستأنفة.

The Commission elected Kathryn Sabo (Canada) Chairperson of the Committee.
وانتخبت اللجنة كاثرين سابو (كندا) رئيسة للّجنة الجامعة.()

(Later) Chairman: Ms. Sabo (Chairperson of the Committee of the Whole). (Canada)
ثم الرئيسة: السيدة سابو (رئيسة اللجنة الجامعة) . (كندا)

3. Ms. Sabo (Canada) seconded the nomination.
3- السيدة سابو (كندا): قالت إنها تؤيّد الترشيح.

7. Mr. Deniau (France) nominated Ms. Kathryn Sabo (Canada) for the office of Chairperson.
7- السيد دُنيو (فرنسا): رشح السيدة كاثرين سابو (كندا) لمنصب الرئيس.

9. Ms. Sabo (Canada) was elected Chairperson of the Committee of the Whole by acclamation and took the Chair.
9- انتُخبت السيدة سابو (كندا) بالتزكية رئيسة للجنة الجامعة وتولت رئاسة اللجنة.

Chairperson: Ms. Sabo (Chairperson of the Committee of the Whole). (Canada)
الرئيسة: السيدة سابو (رئيسة اللجنة الجامعة) .(كندا)

Reconstruct Sapo Park infrastructure
إعادة بناء الهياكل الأساسية في منطقة سابو الطبيعية

Reconstruction of Sapo Park infrastructure
إعادة بناء الهياكل الأساسية لحديقة سابو العامة

Yes; illegal miners have been removed from Sapo Park
نعم؛ إبعاد عمال مناجم غير قانونيين من حديقة سابو

On 13 June, some 500 men and women set out on a protest march from the hamlet of Jeddi to give a memorandum to the authorities in Sabu.
وفي 13 حزيران/يونيه، بدأ حوالي 500 رجل وامرأة مسيرة احتجاج من بلدة جدي لتسليم مذكرة إلى السلطات في سابو.

21. The Commission held a high-level round table chaired by Szilvia Szabo (Hungary), Vice-Chairperson of the Commission.
21 - عقدت اللجنة اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى برئاسة سيلفيا سابو (هنغاريا)، نائبة رئيسة اللجنة.

Henrik Saboe, Copenhagen Police. Lillian has sent me.
(هنريك سابو) شرطة كوبنهاغن (ليليان) أرسلتني

You're back, Sapu.
سابو ، مرحبا