"سارو" - Traduction Arabe en Anglais

• Saro
• Sahro
• Saru
• Sarrow
• Saroo
• Cerro
• Saruzzo
• Ken

262. The failure to respect those guarantees led to the arbitrary deprivation of life of Mr. Ken Saro Wiwa and the other accused.
٢٦٢ - وأدى عدم احترام هذه الضمانات إلى حرمان السيد كن سارو ويوا ومتهمين آخرين من حقهم في الحياة بصورة تعسفية.

At 1310, on the Armenian-Azerbaijani border, near the village of Aygepar, serviceman Saro Sharyan, in a combat position, was wounded from the Azerbaijani side.
جُرح الجندي سارو شاريان، في الساعة 13:10، في موقع قتالي قرب قرية آيغيبار على الحدود الأرمينية الأذربيجانية، على يد الجانب الأذربيجاني باريكامافان سيفكار

If I had really been Sahro, you wouldn't just have lost your hand, there.
لو كنت ( سارو ) بالفعل لما كانت يديك في مكانهما

We fear Sahro slipped away before we closed the city gates.
نخشى أن يهرب ( سارو ) قبل أن نغلق بوابة المدينة

Saru is not back yet. We can't let our guard down.
سارو ليس بالخلف الى الان نحن لا نستطيع خذل حارسنا0

Bombing in Jebel Sarrow
القصف بالقنابل من الجو في جبل سارو

Yes, Saroo, my name is Mrs. Sood, come sit here
."نعم، "سارو .اسمي السيدة "سود". تعال اجلس هنا

262. The failure to respect these guarantees has led to the arbitrary deprivation of life of Mr. Ken Saro Wiwa and the other co-accused.
٢٦٢ - وأدى عدم احترام هذه الضمانات إلى حرمان السيد كن سارو ويوا ومتهمين آخرين من حقهم في الحياة بصورة تعسفية.

One year after the execution of Ken Saro Wiwa and eight others in Nigeria, we remain gravely concerned by the human rights situation and the slow pace of transition to democratic rule in that country.
وبعد مــرور سنة على إعــدام كين سارو ويوا وثمانية آخرين في نيجيريا، لا نزال نشعر بقلق عميق بسبب حالة حقوق اﻹنسان وتباطؤ الانتقال إلى الحكم الديمقراطي في ذلك البلد.

The United States deplores the gravely flawed process by which Mr. Saro Wiwa and his associates were convicted and executed.
إن الولايات المتحدة تستهجن العملية البالغة الاختلال التي تمت بواسطتها إدانة السيد سارو - ويوا ورفاقه وإعدامهم.

I told you I should've climbed up, Saro, you're blind.
قلتلك يا (سارو) كان لازم اطلع انا انتا اعمي

After the trial, conviction and execution of Ken Saro Wiwa and eight other Ogonis by a flawed tribunal and the Government's implicit admission of such, it is difficult for the same Government to disregard these allegations outright.
٧٣- فبعد اتهام كين سارو ويوا وثمانية آخرين من اﻷوغوني ومحاكمتهم أمام محكمة معيبة وإعدامهم، وإقرار الحكومة الضمني لكل ذلك، يكون من الصعب على نفس الحكومة أن تغفل هذه الادعاءات كلية.

The execution of Ken Saro Wiwa and other human rights defenders had outraged the collective conscience of the world. Canada supported the measures taken by the Commonwealth and the United Nations to promote full respect for human rights in Nigeria.
وقال إن إعدام كن سارو ويوا وعدد آخر من المدافعين عن حقوق اﻹنسان، يشكل إهانة للضمير العالمي، وستدعم كندا اﻹجراءات التي اتخذها كل من الكومنولث واﻷمم المتحدة لضمان الاحترام الكامل لحقوق اﻹنسان في نيجيريا.

If anyone is to find Sahro, let it be me.
إذا كان أحد سيجد ( سارو ) فليكن أنا

Dad, Hal's scared of Sahro and the Zeriths.
! ( أبي ( هال ) خائف من ( سارو ) و ( زيرثس

No, not just the Zeriths, but Sahro, their brutal and much-feared leader.
! ( لا ، ليس فقط ( زيرثس ) و لكن ( سارو !

In another case, Surya Bahadur Thapa Vs Dhan Kumari Saru Magar, the court pronounced the priority of daughters than adopted or stepsons.
وفي قضية أخرى، وهي قضية سُريا بهادور ثابا ضد دان كوماري سارو ماغار، أقرت المحكمة أن للبنات أولوية على الأبناء بالتبني أو من زواج سابق.

Saru, go to the prison in Nishikawa.
سارو.. اذهب للسجن فى نايشيكاوا

Witnesses reported to the Panel that at 10.30 a.m. three aircraft approached from the west and dropped six bombs in Jebel Sarrow.
أبلغ الشهود الفريق أن ثلاث طائرات اقتربت من الغرب في الساعة 30/10 صباحا وأسقطت ست قنابل في جبل سارو.

Aw, Saroo, my goodness, look at you!
! سارو"، يا إلهي! انظر إلى نفسك"

Hereby sign this agreement at Cerro Verde, Republic of El Salvador, on 30 March 1995.
حرر في سارو فيردي، جمهورية السلفادور، في العشرين من شهر آذار/مارس من عام خمسة وتسعين وتسعمائة وألف.

- Tell me, Saruzzo! - There are so many.
(سارو) ، ايه في ايه دول كتير اوي

Norway condemns the execution of Mr. Ken Saro-Wiwa and his eight co-defendants.
والنرويج تدين إعدام السيد كين سارو ـ ويوا والثمانية المتهمين معه.