"ساعات ونصف الساعة" - Traduction Arabe en Anglais

    • and a half hours
        
    • hours and
        
    • and one half hours
        
    The group's work took about four and a half hours, after which it returned to the Canal Hotel in Baghdad. UN استغرقت مهمة المجموعة زهاء أربع ساعات ونصف الساعة. عادت بعدها إلى فندق القناة في بغداد.
    The visit lasted approximately 4 and a half hours, after which the group returned to the Canal Hotel. UN استغرقت المهمة زهاء أربع ساعات ونصف الساعة وعادت المجوعة إلى فندق القناة.
    The mission lasted approximately 4 and a half hours, after which the group returned to Baghdad. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء أربع ساعات ونصف الساعة وعادت إلى بغداد.
    The group concluded its mission, which lasted three and a half hours, and then returned to the Canal Hotel. Group III UN أنهت المجموعة مهمتها التي استعرقت ثلاث ساعات ونصف الساعة عادت بعدها إلى فندق القناة.
    After completing its assignment, which lasted five and one half hours, the group returned to the Canal Hotel. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت خمس ساعات ونصف الساعة عادت بعدها إلى فندق القناة.
    The mission lasted about four and a half hours, after which the group returned to the Canal Hotel. UN واستغرقت المهمة زهاء أربع ساعات ونصف الساعة وعادت المجموعة إلى فندق القناة.
    The interview took place at the Burj al-Hayat Hotel and lasted about three and a half hours. UN تمت المقابلة في فندق برج الحياة واستغرقت زهاء ثلاث ساعات ونصف الساعة.
    The mission lasted three and a half hours after which the team returned to the Canal Hotel. UN استغرقت المهمة ثلاث ساعات ونصف الساعة وعاد الفريق بعدها إلى فندق القناة.
    On completing its assignment, which lasted six and a half hours, the group returned to the Canal Hotel. UN استغرقت المهمة ستة ساعات ونصف الساعة عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.
    On completing its assignment, which lasted four and a half hours, the group returned to the Canal Hotel. UN استغرقت المهمة أربع ساعات ونصف الساعة عادت بعدها إلى فندق القناة.
    The group concluded its mission, which lasted three and a half hours, and then returned to the Ninawa Palace Hotel in Mosul. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات ونصف الساعة عادت بعدها المجموعة إلى فندق قصر نينوي في الموصل.
    He claims that this violated the Procedural Code for the Enforcement of Administrative Penalties since his detention for five and a half hours has not been officially documented. UN ويدعي أن هذا السلوك ينتهك قانون الإجراءات المتعلق بإنفاذ العقوبات الإدارية لأن احتجازه لخمس ساعات ونصف الساعة لم يدوّن في سجل رسمي.
    In this context, he submits that he has spent the past 10 years alone in a cell measuring 6 feet by 14 feet, being let out for three and a half hours a day. UN ويؤكد في هذا الشأن أنه قضى السنوات العشر اﻷخيرة وحيداً في زنزانة مساحتها ٦ أقدام في ١٤ قدماً، ولم يكن يُسمح له بالخروج منها ﻷكثر من ثلاث ساعات ونصف الساعة كل يوم.
    Minors were not allowed to work overtime or for more than four and a half hours without a break. UN 74- ولا يسمح للقصّر بالعمل لساعات إضافية أو ما يزيد على أربع ساعات ونصف الساعة دون فترة توقف للاستراحة.
    The time gained, estimated at between two and three and a half hours and reinvested in income-generating activities, has made a particular contribution to improving women's incomes. UN وساهم الوقت المكتسب، الذي قدّر بما بين ساعتين وثلاث ساعات ونصف الساعة والذي أعيد استثماره في الأنشطة المدرة للدخل، مساهمة بالغة في تحسين دخل المرأة.
    After completing its mission, which lasted 3 hours and 30 minutes, the group returned to the Canal Hotel. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات ونصف الساعة وعادت بعدها إلى فندق القناة.
    On completing its mission, which lasted 4 hours and 30 minutes, the group returned to the Canal Hotel. UN وقد أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات ونصف الساعة وعادت بعدها إلى فندق القناة.
    The meeting, which lasted four and one half hours, took place in private, and a recording device was used to record the interview. UN تمت المقابلة الفردية واستغرقت أربع ساعات ونصف الساعة كما تم توثيق المقابلة بواسطة جهاز تسجيل صوتي.
    Three plenary meetings were held, one on 19 January and two on 20 January, for a total of eight and one half hours. UN وعقدت ثلاث جلسات عامة، واحدة في ١٩ كانون الثاني/يناير واثنتان في ٢٠ كانون الثاني/يناير، استغرقت جميعها ثماني ساعات ونصف الساعة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus