"ساعة من الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• an hour
• hours from now
• hour from now
• the hour
• one hour

You'd have better luck if you got home an hour ago.
كنت محظوظاً لو وصلت إلى البيت منذ ساعة من الآن

Have them meet us at the Sweetbriar in an hour.
رتبي موعد معهم في الحانة بعد ساعة من الآن.

For the sake of your family, meet me there in half an hour.
من أجل مصلحة عائلتـُـكِ قابليني هناك بعد نصف ساعة من الآن

You're not going back to the FBI, and... 12 hours from now, this' ll all be over.
أنتِ لن تعودين إلى المكتب الفيدرالي ، و خلال 12 ساعة من الآن ، سوف ينتهي كل ذلك

You and your new identity will be picked up from this location by private contractors 24 hours from now.
أنت وهويتك الجديدة ستؤخذ من هذا الموقع من قبل متعاقدين خاصّين بعد 24 ساعة من الآن.

And at dawn - in precisely one hour from now - the funicular, it will operate again.
وعلى الفجر, بعد ساعة من الآن, سيعمل القطار ثانية

I'll have a team outside your apartment within the hour.
سأرسل فريقاً أمام منزلك خلال ساعة من الآن

"Mom, if I wanted to eat this, I would've eaten it an hour ago."
أمي لو أردت أكل هذا لأكلته قبل ساعة من الآن.

We should be able to start the repair in an hour or so.
يجب أن نكون قادرين على الإصلاح خلال ساعة من الآن

an hour from now, a diplomatic helicopter's gonna take him from the Osdorp estate to a waiting jet.
خلال ساعة من الآن ستأخذه طائرة عمودية ديبلوماسة من أملاك اوسدورب إلى طائرة نفاثة بالانتظار.

PopeColonel, this was support to carry fresh troops out, to the perimeter an hour ago.
حضرة العقيد كان يفترض بهذه الشاحنة أن توصل وجبة جديدة من الجنود للمحيط قبل ساعة من الآن

I've been in police custody until an hour ago.
لقد كنت في الحجز حتى ساعة من الآن

You didn't even know her real name till an hour ago.
أنت حتى لا تعرف اسمها الحقيقي إلا قبل ساعة من الآن

Just about 30 hours from now, the President of the United States of America is going to stand up and give the state of the union address.
فقط حوالي 30 ساعة من الآن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية سيقف و سيلقي خطاب حالة الاتحاد

At least until after the wedding, which is, what, ten, 11 hours from now?
والذي يكون بعد حوالي 10 أو11 ساعة من الآن ؟

In exactly 30 hours from now... that plastic explosive will do what it does best.
خلال 30 ساعة من الآن بالظبط هذه المتفجرات البلاستيكية عملها بأفضل طريقة

You want that rig removed from your ankle... simply be the sole survivor in 30 hours from now.
تريد هذا الحفار ينزع من كاحلك ببساطة كن الناجي الوحيد خلال 30 ساعة من الآن

The real camera is to be launched into orbit 72 hours from now.
إنّ آلة التصوير الحقيقية لكي يستهلّ مدار 72 ساعة من الآن.

The transmitter's programmed to send a Signal 12 hours from now.
المرسل مبرمج لإرسال سلجنال 12 ساعة من الآن.

And every hour from now until then is another hour that the Russians could beat us to it.
و كل ساعة من الآن حتى ذلك الحين هي ساعة آخرى للروسيين ليهزمونا

Should I live, there's an antidote in the lab which I should ingest within the hour.
،إن نجوتُ ،فهناك ترياق بالمختبر .والذي يجب أن أتلقاه خلال ساعة من الآن .لذا، الوقتُ مهمّ

You know where to meet me. one hour.
تعرفين أين يُمكنكِ إيجادي ، خلال ساعة من الآن