"ساعدتني" - Traduction Arabe en Anglais

• helped me
• help me
• helping me
• helpful
• helps
• me a hand

My point is she helped me, even though I didn't know I needed help, and now I'm helping her.
الذي أعنيه هو أنها ساعدتني بالرغم من أنني لم أكن أعلم أنني أريد المساعدة والان أنا اساعدها

In fact, you helped me believe in something your uncle once said.
إنك بالواقع ساعدتني على أن أعي حكمة قالها عمك ذات مرة.

helped me through some tough times when I was younger.
لقد ساعدتني على تخطي أوقات عصيبة عندما كنت صغيراً

But, if delegations help me, I will be able to correct that mood in my concluding remarks.
ولكني سأتمكن، إذا ما ساعدتني الوفود في ذلك، من تصحيح هذا المزاج في ملاحظاتي الختامية.

You help me move away anything that's blocking the sun.
إنكَ ساعدتني لكيّ أبعدَ أيّ شيء .يعتمَ ضوءَ الشمس

Yeah, yeah, but if you help me protect him, you and your guys can be first in line for a vaccine.
صحيح، صحيح، ولكن إذا ساعدتني في حمايتِه، أنت و رجَالك بإمكانكم أن تكونوا في الصفوف الأولى من أجَل اللقَاح

Showed me a new life. helped me forget all this bollocks.
لقد ارتني حياة جديدة ساعدتني في نسيان كل تلك المهاترات

Even though that wasn'tactually you, you helped me a lotin there.
لقد ظننا لفترة بانك لست انت لقد ساعدتني كثيرا هناك

She's meant much to me. helped me when things were difficult.
لقد عَنَت لي الكثير و ساعدتني عندما كانت الأمور صعبة

And the girl who helped me. We just leave her?
والفتاة التي ساعدتني علي الهرب لقد تركتها توا هناك

She helped me... getting some parts in some of her films.
لقد ساعدتني إختارت لي بعض الأدوار في البعض من أفلامها

You only helped me get this job because you needed a spy.
أنتِ ساعدتني فقط في الحصول على هذا العمل لأنك إحتجتِ لجاسوسة.

OK. It was Imogen. She helped me to remember.
حسنا , كانت ايموجين لقد ساعدتني على التذكر

I don't think I can walk. Can you help me, sweetheart?
لا أظن أنني بمقدوري السير هلاٌ ساعدتني , عزيزي ؟

If you help me find him, I can find out.
إذا ساعدتني في العثور عليه .. فسيمكنني كشف ذلك

If you first help me remove a small obstacle to my goals.
إذا ساعدتني أولاً في إزالة عقبة صغيرة تقف في طريق أهدافي

Hey, Dad, will you help me build this model rocket?
هلاّ ساعدتني على بناء نموذج هذه الطائرة يا أبي؟

Not unless you help me break some of these dishes.
إلا إذا ساعدتني في كسر بعض من هذه الأطباق.

You know,if you could help me stand this beast up,i'd appreciate that.
تعلم , ان ساعدتني على إنهاض هذا الوحش , سأكون ممتنا

You know that audition you were helping me with?
أتعلم أن هــذا الإختبار الذي ساعدتني فيه ؟

She's very good, very fast, after a little blackmail very helpful, and gave up the name of her client, Julian Marsh.
أنها جيدة للغاية سريعة جداً بعد عملية أبتزاز صغيرة ساعدتني بأعطاء أسم عميلها ، جوليان مارش

Whoever she's doing it for, it still helps me.
لا يهم لمن فعلت ذلك.. المهم أنها ساعدتني

-Mind giving me a hand with Speed Racer?
أتمانعين لو ساعدتني بنقل هذا السائق المغوار؟