"ساعديني" - Traduction Arabe en Anglais

• Help me
• Give me a hand

Will you please Help me find the damn form?
أرجوك ساعديني في البحث عن الملف اللعين ؟

Then Help me find Hook and get out of here.
اذاً ساعديني على ايجاد هوك و اخراجه من هنا

Help me get a few more details about these turkeys that I can maybe give the press.
ساعديني بالحصول على بعض التفاصيل بخصوص الديك الرومي الذي هنا حتى أستطيع تزويد الصحافة بالمعلومات

Stop checking, all right, nobody loves you. Help me here.
توقفي عن تفقد هاتفك لا احد يحبك, ساعديني هُنا

You're just gonna Help me look for your brother.
نحن بخير, أنتِ ساعديني فقط للبحث عن أخاكِ

Help me find the man who killed your partner.
ساعديني في العثور على الرجل الذي قتل شريكك

Now you, preggers, come on, Help me move this thing.
الآن أنتي أيّتها الحامل ساعديني في تحريك هذا الشيئ

If you wanna help,Help me put the nightmare man behind us, so we can get back to normal.
, لو تريدين المساعدة , ساعديني على نسيان الرجل الكابوس حتى نعود إلى حياتنا العادية اتفقنا؟

Man say, "Help me to take a hold in this world."
رجل يقول ساعديني كي أحصل على مكان في هذا العالم

Help me with the stuff we're drying in the courtyard, Bano.
ساعديني في جمع النباتات التي نجففها في الباحه يا بانو

Help me find the power to keep you in this moment.
ساعديني في العثور على القوة التي تُبقيكِ في هذه اللحظة.

Come on, Help me out here, I'm not crazy.
بربـّكِ ، ساعديني هنا ، أنا لسـتُ مجنوناً

Help me get the remains, and you and I are even
ساعديني في الحصول علي النصف الآخر و بهذا نكون متعادلين

There you go. Now come around, Help me with his legs.
ها نحن ذا ، حان الوقت الآن ساعديني مع ساقيه

And I can't bear it another day. Please, Help me.
و لا يمكنني احتمال ذلك ليوم آخر أرجوكِ ساعديني

"Please, Help me, younger woman, who's nearly half my age."
رجاء, ساعديني أيتها المرأة التي هي بنصف عمري تقريباً

Help me be... who I was... instead of who I am right now.
ساعديني على أصبح من كنت بدلاً ممن أنا الآن

Help me understand that, or no jury will.
ساعديني حتى أفهم هذا و إلا لن تفهمكِ أي هيئة محلفين

Help me, mom! Help me! I'm going into the lava!
ساعديني أمي ، ساعديني انا ذاهبة للحمم البركانية

Help me understand why you are here fighting instead of trying to keep your baby safe.
ساعديني كي أفهم لما أنتِ هنا تحاربين، عوضًا عن الاعتناء بطفلكِ.

I was so afraid you wouldn't like it. You know, just Give me a hand here, will ya?
أخشى أنكِ لن تحبي هذا ساعديني لأنهض، ممكن؟