"ساقابلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll meet you
• - I'll
• I'll catch you
• I'll just meet you

far end of the building, fan room,I'll meet you there, go.
في الطرف الآخر من المبنى عند غرفة المروحة ساقابلك هناك

I'll meet you in the back office to talk wage, commission, and benefits.
ساقابلك في المكتب الخلفي لكي نتحدث عن الأجر و العمل والمزايا

All right, so the puppet show starts at 2:00, and I'll meet you at the park.
حسناً.. مسرح العرائس سيبدأ الساعة الثانية ظهرا لذلك فانني ساقابلك في المنتزه

Give me a second. I'll meet you in the car. Excuse me.
اعطينى لحظة ، ساقابلك فى السيارة ما كل هذا ؟

- Go away. - I'll meet you downstairs in 15.
اذهبى - ساقابلك فى الاسفل بعد 15 دقيقه -

But I'll meet you in baggage claim. Bye.
ولكن , ساقابلك عند استلام الامتعة , وداعاً

I'll meet you in the lobby, but only'cause you're payin'me to.
ساقابلك في البهو وذلك لانك تدفع لي ليس الا

Well, Sandy, I'll meet you at the river. Looks like we got a job.
حسنا ساندي ساقابلك عند النهر يبدو اننا وجدنا عملا جديدا

I'll meet you at the bus-stop at exactly 8.02 a.m.!
انا ساقابلك في موقف الحافلة في بالضبط 8.00 صباحا!

Go to my room, 406, I'll meet you up in a bit.
اذهب الى غرفتى 406 ساقابلك فى لحظة

If things don't work here, I'll meet you with the'gringos.'
ان لم يعمل شيء هنا ساقابلك مع جرينجوس

Try and make your way to the roof. I'll meet you there.
.حاول ان تصل إلى السطح، ساقابلك هناك

I'm going to the bathroom. I'll meet you in there.
أَنا ذاهب إلى الحمام ساقابلك هناك

Yeah, I'll meet you in there in a minute.
نعم , ساقابلك هناك في دقيقة واحدة.

I'll meet you at Aslo's. May the Force be with you.
ساقابلك باسلو ربما تكون القوة معك

I'll meet you at the back door you understand?
ساقابلك عند الباب الخلفى فهمت؟

OK. 300 bucks. I'll meet you at Pan Am in 40 minutes. Great!
حسنا 300 دولار ساقابلك في "بانام" بعد 40 دقيقة

So I guess I'll meet you at your place later?
لذا اعتقد اننى ساقابلك فى منزلك لاحقا؟

- I'll go in and change and meet you outside in 10 minutes.
-ساذهب لاغير و ساقابلك بالخارج بعد عشر دقائق -وهو كذلك

I'll catch you on the flip side.
ساقابلك علي الجانب المقابل

I'll just meet you at your place tonight, then we can cab it to my apartment.
ساقابلك فى منزلك الليلة واخذك لشقتى اتفقنا؟